"次席"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 牛丸 あっ 鍋島次席 | That's okay. |
| 鍋島次席と食事なんだよ | Speed date! |
| 次の便にキャンセルの席がございます | There is a canceled seat available on the next flight. |
| 科学技術センターの次席地質学者です | I'm a deputy geologist at the office of science and technology policy. |
| その代表者は年次会議を欠席した | The representative was absent from the annual conference. |
| 今度のパラン大全体の 次席で入ったんだ | Wait, she's the same year as us?! |
| ご列席の皆様... ...科学の次世代 へようこそ | Ladies and gentlemen welcome to the next generation of science |
| 鍋島次席が 話通してくれてるんですよ | They're expecting us. |
| 入学した時 私が次席で 気分が良くなかった | I don't know what to say..this isn't my usual style. |
| 席に座り 次の土曜日まで 返してもらえません | She puts it in her pocket. |
| 離席 | Away |
| 復席 | Back |
| 満席 | Fully booked? |
| 着席 | Be seated! |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or non smoking? |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or nonsmoking? |
| 私の横の席は必ず空席です... | The seat next to me is absolutely empty... |
| 離席メッセージ | Away Message |
| プレイヤーと席 | Players Seats |
| 出席者 | Attendees |
| 出席者 | Attendees |
| 離席メッセージ | Away message |
| ２５席も | Set aside? 25? 25 seats. |
| 助手席 | Shotgun. |
| 即席で | So, improvise. |
| なんとか都合をつけて 次のミーティングに出席していただけませんか | If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. |
| 観客席は何席だね (フランス語に通訳中) | How many seats in your auditorium? |
| 満席です | All the seats are booked. |
| 満席です | The seats are all sold out. |
| 私の席だ | Buddy, you're in my seat. Oh, excuse me. |
| 同席しろ | Be there. |
| 席につけ | Take your seats |
| 僕の席だ | Hey, what's up, Ryan? |
| 例の席は | Sh, Michael. Those 25 seats, has anyone shown up? |
| 空席です | No, sir. Not yet. |
| 助手席へ | Other side. |
| その席は | That seat taken? |
| さあ席へ | Follow me. |
| 350席です | Three hundred and fifty. |
| 席を外せ | Leave us. |
| 観客席の最前列に席を予約したわ | I've staked out places for us in the front row of the auditorium. |
| エコノミー席でいくつか空席がございます | We do have some seats available in coach. |
| 出席します | I will join it! |
| 出席します | I'll attend. |
| インスタントメッセージの在席Name | Presence with IM |
