"正リファレンス"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| リファレンス | Reference |
| リファレンス | References |
| リファレンス | Reference |
| Debian リファレンス | Debian Reference |
| リファレンス カウンタ | Child count |
| リファレンス パターン | Reference pattern |
| LaTeX リファレンス | LaTeX Reference |
| BibTeX リファレンス | BibTeX References |
| リファレンス URL パターン | Reference URL pattern |
| Bibliographicリファレンス抽出ツール | Bibliographic Reference Extracting Tool |
| リファレンスの第3の使用法は リファレンスによる返り値 です | The third thing reference can do is return by reference. |
| リファレンスに関するさらに詳しい情報が リファレンスの説明 にあります | For more information on references, please check out References Explained. |
| references このメッセージIDへのリファレンス | size size in bytes |
| デスクトップクライアントでリファレンスを見るには | Doing so imports the reference directly into your web library. |
| バイトインデックスを得るXML パーサへのリファレンス | A reference to the XML parser to get byte index from. |
| 使用する XML パーサへのリファレンス | A reference to the XML parser to use. |
| ハンドラに送られるURLリファレンスも | We're not going to be using that anymore. |
| 解放したい XML パーサへのリファレンス | A reference to the XML parser to free. |
| カラム番号を得る XML パーサへのリファレンス | A reference to the XML parser to get column number from. |
| オプションを設定する XML パーサへのリファレンス | This function returns FALSE if parser This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or if the option could not be set. |
| ナンタケット島ホエール漁業に議会のエドマンドバークのリファレンス | And pray, sir, what in the world is equal to it? |
| 仮のオブジェクトのリファレンスであるだけです | The parent is supposed to be another object, but in this case the object hasn't actually been created. |
| オリジナルコンテンツの送信リファレンスの場所を設定します | Set here the original content transmission reference. |
| 次のものはリファレンスで渡すことが可能です | Following things can be passed by reference |
| PHPの多くの構文構造は リファレンス機構を利用して実装されています このため 前記のリファレンス結合に関する事項はこれらの構造について も適用されます リファレンス渡しおよびリファレンスの返り値のような いくつかの構造について前節で記述されています リファレンスを使用す る他の構造には次のものがあります | Some constructs, like passing and returning by reference, are mentioned above. |
| 状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| 状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| 他の式は 結果が未定義となるため リファレンスで渡すべきではありま せん 例えば リファレンスで渡す次の例は 無効です | Prev |
| 最初のパラメータ parser は ハンドラをコールする XML パーサへのリファレンスです | If a handler function is set to an empty string, or FALSE, the handler in question is disabled. |
| 最初のパラメータ parser は ハンドラをコールしたXMLパーサへのリファレンスです | The second parameter, data, contains the character data. |
| 最初のパラメータ parser はハンドラ をコールする XML パーサーへのリファレンスです | The second parameter, name, contains the name of the element for which this handler is called. |
| 最初のパラメータ parser は ハンドラをコールする XML パーサへのリファレンスです | The second parameter, name, contains the name of the element for which this handler is called. |
| 最初のパラメータ parser は ハンドラをコールする XML パーサへのリファレンスです | The first parameter, parser, is a reference to the XML parser calling the handler. |
| 最初のパラメータ parser は ハンドラをコールする XML パーサへのリファレンスです | The third parameter, data, contains the PI data. |
| スライドかレクチャーノートを リファレンスとして使えば いつでも定義に | lecture notes from the course website. and use either the slides or the lecture notes as a reference then you can always refer back to the definitions and to figure out what are these matrix multiplications, transposes and so on definitions. |
| このマニュアルは関数リファレンスを中心として 言語リファレンス PHPの 主な機能の説明とその他の補足的な説明から成っています | The main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with PHP. |
| 関数から返されるリファレンスは 次のようになります | For example, the following examples of passing by reference are invalid |
| この場合このリファレンスを この変数にコピーしただけです | Now, suppose we make a second variable and copy the first one into the second. |
| 関数からリファレンスを返すには リファレンス演算子 を関数宣 言部および変数への返り値を代入する際の両方で使用する必要があります | To return a reference from a function, you have to use the reference operator in both the function declaration and when assigning the returned value to a variable |
| リファレンスを返すことは 結合する変数を見付けるために関数を使用し たい場合に便利です リファレンスを返す場合 次の構文を使用して下さ い | When returning references, use this syntax |
| スラッシュは リファレンスの各部分を区分し 解釈は左から右に行われます | The forwards slash marks each division in the reference, and the sequence is read from left to right. |
| リファレンスの第2の使用法は 変数のリファレンス渡しです この場合 関数でローカル変数が作成され コール側の変数と同じ内容へのリファレ ンスとなります 例を示します | This is done by making a local variable in a function and a variable in the calling scope reference to the same content. |
| その位置を矢印で示していますが これをリファレンスと呼んでいます | Instead, it contains information on how to find the object, it contains the location of the object. |
| リファレンスにより関数に変数を渡すことが可能です この場合 関数内 でその引数を修正可能になります 構文は次のようになります | The syntax is as follows |
| WordPress の関数リファレンス コードと PHPDoc をソースにしたもの 手動で編集した Codex ではなくて | Basically the idea is to show a function reference for WordPress essentially powered by the code and php doc versus powered by people editing the Codex. |