"正当な理由なし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正当な理由なし - 翻訳 : 正当な理由なし - 翻訳 : 正当な理由なし - 翻訳 : 正当な理由なし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ではなく 正当な理由
Nor running a chance of arrest?
正当な理由が必要なんだ
You need to have a good reason to do this, okay?
これって 正当な理由になるかな
You think this qualifies for probable cause?
裁くべき正当な 理由が見当たらないが
Sentence Him!
同性愛者を嫌う 正当な理由なんて
Nobody really has a reason to hate gays.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む
He sometimes is absent from work without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない
Never stay away from school without good cause.
戦さには正当な理由が ありません!
There is no justifiable reason for your war!
嘘をついた正当な理由を 聞くのが楽しみ
But I'm sure you had a good Reason to lie to me, so can't Wait to hear what it was.
君がそのようなことを考える正当な理由はない
You have no good reason for thinking as you do.
正式に頼めない理由が
Can't you get one through normal channels?
これにはFBIが関わる 正当な理由があるようだな
This looks like yet another excuse to justify the allocation of FBI resources.
バリスから皆を守る それだけでも正当な理由だ
Just protecting everyone from Barris is justification in itself.
相当な理由が必要だ
How about some probable cause?
バカ正直って理由になるのかしら
Reason number one, I'm honest to a fault!
本当は理由なんてないのさ
Maybe their religion doesn't want that?
本当の理由?
The real reason?
理由なし
No Reason
本当の理由は何だ 正直に言ってみろ
Tell me the real reason!
おわかりのように ヨルダンには正当な理由はなかったのです
But wait a second, what was Jordan doing in the West Bank in the first place? What was its legal justification?
本当の理由 知りたい? なに?
You wanna know why we're really here?
選択肢 C が正解でない理由を
So this has a positive slope of 2, so that's choice A.
次の2次方程式に正の解がない理由を正しく
And this is another one I need to cut and paste.
理由がない 理由がない
No reason, no reason.
相当な理由 は 明白でなければ
Probable cause needs to be readily apparent.
本当の理由だ
The real reason!
理由 は力の源 理由 なしに力はない
Why is the only real source of power. Without it, you are powerless.
本当だ 私が殺す理由がない
What I told you is true, I had no reason to kill you.
彼は正直なの それが彼を好きな理由
He is honest. That's why I like him.
彼女はこれまでのように 正当な理由なく 確かに 慣れていない成長した
But his sister unfortunately thought otherwise.
それは本当の理由じゃないわ
Shape you're in, it's a wonder you can even make out a payroll.
だが 有名な理由としては 当時サン ドマングは
I think, is relevant
たとえ正当な理由が有っても 解雇されると 人は荒れ狂う
People do crazy shit when they get fired.
そして今,あなたは自由に,正当な王様となれます
And now you're free to take your rightful place as King.
なれない理由は本当にたくさんある
Don't they just pop into your head?
いなくなる理由で 思い当たることは
Did he have a reason to leave? A quarrel?
理由なく!
for no reason!
でも これって理由じゃない 適当な口実
But my reasons aren't reasons, they're excuses.
ADB 正確な同じ理由で 彼らは代替の内角
DBC, right over here, angle DBC is going to be congruent to angle
不公正な優位性を与えてしまう という理由だ
They said, No.
この事を話し続ける理由は 正直分からないわ
I honestly don't know why I have to keep telling you this.
相当の理由がある場合は 必要ない
Well, I don't need one if I've got probable cause, counselor.
理由その1 僕は馬鹿正直
Yeah, a bit.
政府ビルを破壊した理由は違う理由なの
He blew up a government building, there's no excuse for that.
それが本当の理由ね
Is that why you became a cop?

 

関連検索 : 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由