"正社員"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正社員 - 翻訳 : 正社員 - 翻訳 : 正社員 - 翻訳 : 正社員 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not a regular employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not a full time employee of this company.
三流社員は四流社員を
B players higher C players.
電車会社の社員だ
I'm an employee of the train company.
四流社員は五流社員を採用します
And then C players hire D players.
そして大学院卒業後に 正社員としてMozillaに入社しました
I was doing that while I was in grad school, and when I finished grad school
私が望んでいた正社員ではありませんが
A part time position as real estate sales for 1000 yen per hour.
超一流社員
It was a great time.
社員B  いや 特にないです 社員A  メシでも行くか 社員B  またですか
Got plans?
船会社の社員みたいだ
I think I'm in the shipping business.
一流社員は超一流社員を採用するのです
You need to fight the bozo explosion.
会社員だった
I was just a guy in a cubicle
忠実な社員よ
To be a capable and loyal employee.
社員としてか?
You asking for a staff job?
彼は会社員です
He is an office worker.
私は会社員です
I am an office worker.
社員の皆さんや
my employees.
サイバーダイン システム社の 職員リスト.
Employee list, Cyberdyne Systems.
コピー関連の社員だ
I'm a copy associate.
会社の警備員は
That will alert company security
休暇? 社員旅行だ
Company retreat.
正教員には
What about permanent?
実はスティーブの理論は 一流社員は一流社員を採用する
Next thing I learned is that A players hire A players.
社員A  おう おつかれ 社員B  おつかれさまでした
Finished?
次に学んだこと 一流社員は超一流社員を採用する
Value is not the same as price.
社員 皆のおかげで
It's axiomatic. Why not us?
そうすると社員は
And maybe he could use this to pay his laborers.
他の社員と同じさ
Same as everyone else here at Michael John's.
社員C 間宮さーん
Mamiya!
社会正義 メンタルヘルス
This is what it's all about.
彼女は派遣社員です
She is a temp.
私の父は会社員です
My father is an office worker.
社員はそれを信じた
And your employees trusted you?
社員の辞表があった
Several letters of resignation from former employees.
その会社は社員を季節的に採用する
The company employs new staff seasonally.
我が社の社員が 徹夜したおかげです
It must not have been easy, but you finished in a short time period.
急に社員にやめられた
The company employer was immediately fired.
白人会社役員のように
Motion to try my poor, 14 year old black male client
社会として学生全員に
Hence, the 2 sigma problem.
最初の年は男性社員を
(Applause)
私の理論は一流社員は
I would slightly change his theory.
ホント云うと 社員じゃない
Well, to tell you the truth, I'm not an Angellotti man.
俺はただのコピーキャビンの社員だ
I work for Copy Cabana.
それとも社員を助けに
Did you come to help me or did you come to give me a hard time?

 

関連検索 : 非正社員 - 正社員位置 - 社員 - 社員 - 正会員 - 正会員 - 正会員 - 正会員 - 正会員 - フィールドサービス社員 - 社員ボランティア