"正義の神の摂理"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正義の神の摂理 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

放射線は不幸な神の摂理ですな
That's an unfortunate dispensation.
自然の摂理です
One of the laws of nature.
社会正義の観点と 環境保護の精神を合わせ 一つの理念として
So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea.
彼の死は自然の摂理だ
The moon and stars feel right tomorrow night for burying cemetery to give up his dead.
これが正式な理論の定義です
And it also is a framework that explains and predicts observations.
船は沈む 自然の摂理さ
Look, boats sink. I mean, nobody knows why.
正義の世界や神の国を 求めるなんてのはー
God's kingdom on earth!
理性と正義を断ち切る
Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice.
自然の摂理には抗えない
You can't go against the laws of nature.
正義は勝るが 今の状況では無理だ
I will seek the justice that I now know the system cannot provide.
正義だ 正義だ
justice!
正義の為に
Send it for justice.
義理の妹
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
義理のね
Stepson.
ユダヤの神秘主義だ
Jewish mysticism.
御婦人 私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者 人間を戒める業ですぞ
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.
正義の象徴よ
Goodbye, dear boy. You are noble and good.
正義の運動者
A crusader for justice...
数学で真理があるように 正義についての
I don't want opinions I want knowledge.
義理の姉よ
My outofstepsisters.
正義!
Justice!
正確な気温は摂氏22 68度です
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
この自然の摂理に反してはいけません
And one of the rules is always work with what's coming.
全ての神と神秘の上に... 神の言葉を伝える謎の生き物は 消えた... 合理的人文主義の 誕生です
let's put the individual human being at the center of the universe above all gods and mysteries, and there's no more room for mystical creatures who take dictation from the divine.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
While the sun keeps revolving in its orbit. This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runs towards its destination. Such is the design of the Almighty, the All Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty, the Knower.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runs on course toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All Knowing.
ですので 神は正義と憐れみ 両方のある世界を作りました
What do you have to do? Put in a mixture of the two.
正義だ!
Justice!
正義のために戦う
I fight in the cause of justice.
正義の味方ごっこ
Vigilante justice.
比較の為 自由の女神を載せました 正義と言えば 私達の文化で
That's as high as a 42 story building, and I put the Statue of Liberty in there as a scale reference.
義理の妹のキャシーです
I see what's wrong now.

 

関連検索 : 神の摂理 - 神の正義 - と神の摂理 - 正義の理論 - 正義の理論 - ギブの摂理 - 摂理 - 正義の - 正義の - 正義の義務 - からの摂理 - 情報の摂理 - 義理の - 正義のオフィス