"歪み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
歪み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
時空間の歪みや | We don't see the origin of species. |
中佐 大規模な空間歪みを感知 | Sir, I'm reading a massive subspace distortion. |
歪みを見ましょう 最大歪みを見ると またも 繊維間で大きな違いがあります | On the other hand, if you were to look at strain this is how much a fiber can be extended if you look at the maximum value here, again, there's a lot of variation and the clear winner is flagelliform, or the capture spiral filament. |
正に歪んだHobNob 負に歪んだFourPlay | So, the uniform histogram for WoopWoop. The nice normal one for RedTruck. |
世界の歪みのようなものでしょうか | (Laughter) |
光すらこの歪みによって曲げられます | It was Einstein's great general theory of relativity. |
Hobnobは正に歪んでいて FourPlayは負に歪んでいる | Okay, so remember, for Woop, Woop, we had, a uniform distribution. Red Truck, we had a normal, distribution. |
この勝者総取り制度は ある歪みを生む可能性があります その歪みとは 投票数で勝利した候補者が | Now you might already may be beging to have a sense here that maybe this winner takes all system might lead to some distortions and the biggest distortion of all is you can imagine a candidate who wins who wins the popular vote and loses the election, or loses in the electoral college. |
歪んだ硬貨では | That's this section. |
部分空間歪です | A subspace distortion |
Hobnobは正に歪んで skew いて Four Playは負に歪んでいます | That's a uniform distribution. Red Truck is showing this nice normal distribution. |
ルーセント テクノロジー社の研究では レンズの歪みが全くありませんでした 今や最も歪みのないレンズの一つとして知られています | On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever. |
歪んだエゴでしょう | It's like asking somebody to swallow the sun. |
靱性で勝っていますね 応力と歪みと靱性の組み合わせこそが | And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them. |
恐怖で思考が歪んでる | It's been twisted and warped by fear. |
現実の境界面を歪める | Designing and carrying out experiments |
盲目の野心 歪んだ信念 | Blind ambition. Misplaced trust. |
あの子は心が歪んでおる | Commodus is not a moral man. You have known that since you were young. |
空間と時間の歪みと曲がりを使っています 他に歪んだり曲がったりするものは何もなさそうに見えました | Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. |
電磁力を歪みと曲がりで説明できるのではないかと考えたのです ここで疑問が湧いてきます 何の歪みと曲がりなのかということです | So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves. |
ノンリニアな特性が前提で作られています 音は空気中で歪みます | Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. |
苦痛で彼の顔が歪んでいる | His face is distorted by pain. |
歪んで見えない 記憶重ねる | Shiver in the time that was frozen |
だから これは歪んだ硬貨で | It's actually a little bit bigger, it's like that. |
あなた ユーモアのセンスが歪んでるね | You have a twisted sense of humor. |
協力者 の 意味が歪んでるぞ | This is not the kind of help I meant, Frank. |
この歪みを補正することができます 角を見通す写真であれ | So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion. |
正の歪みを持っています そしてFourPlayはより高い 負の歪みを持っているから 次の列は標準偏差です これはばらつきの指標ですぐ後に説明します | Truck was 5.5 and writ mean for Woop Woop was 5.5, Hobnob again is a little lower like that it has a positive skew and Four Play a higher it has a negative skew. |
図示されているのは空間の歪みです そして 見えるでしょうか | It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves. |
憐れな歪んだ肉の塊より深く | No, i mean deeper than that. |
そして綺麗な正規分布 ちょっとだけ正に歪んだ形 ちょっとだけ負に歪んだ形 | So, it's um, it tries to smoothen to that, that rectangle, right? Um, but it still is a rectangle. |
アフリカが歪な感染率を示しています | And as you can see, |
等しいです これが 歪んだ硬貨で | So this equals 15 times .8 to the fourth times .2 squared. |
それを強いレンジングのレジームと呼ぶ しかしもっと遠くでも歪みは起こり得て | I mentioned different lensing regimes. If the deflection is strong, hence the image splitting, that is called strong lensing regime. |
これは 正確で これは歪んでいます | So roughly 1 3 of this will be fair. |
ハリーのカップには 歪んだ十字架があるよ | Harry's got sort of a wonky cross. |
歪み0のように低くなったり大きな歪みで 高くなったりする確率質量が考えられます これはとても単純なモデルで 句間の翻訳や区分や並び替えだけを考慮します | In a language where lots of things are swapped far, a more volatile type of translation between the language pairs, then we'd expect the probability mass to be lower for zero distortion, and higher for higher distortions. |
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した | Some newspapers distorted the news. |
彼らは歪曲したスラクの教に 従っています | They follow a corrupted form of Surak's teachings. |
光を屈折させる原因です そして それにより 銀河の光は歪んでみえるのです | They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies. |
さっき異なるレンジングのレジームについて言及した 歪みが強くて像が分裂している場合 | One inside, and one outside the Einstein radius. |
出来事の順番はときどき逆転し 適切な時間と空間の歪みを考慮することで | The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order. |
時空間の歪みがありますね それは写真でしたが 時空間の写真ではありません | You know what the clinching evidence was that space time is curved? |
調整や増幅 さらには痛みの 感覚を歪める上で 必要不可欠であるということが | But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. |
当初の2倍以上の長さまで伸ばせます このように 糸繊維は応力と歪みの点で | In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
関連検索 : プレーン歪み - 真歪み - 低歪み - 熱歪み - 横歪み - 歪みスタンド - 歪みテスト - 歪みエネルギー - 総歪み - 歪みレベル - ピンクッション歪み - ボア歪み - 歪みパターン - 総歪み