"歴史を繰り返します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

歴史を繰り返します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

歴史は繰り返す
History repeats itself.
アメリカの歴史の中で繰り返されています アメリカの歴史には
This story just keeps playing over and over and over again in our country's history.
一般的にいえば 歴史は繰り返す
Generally speaking, history repeats itself.
つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく
led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan.
歴史を知らないと過ちを繰り返すことになる
Those who don't know history are destined to repeat it.
歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ
People who ignore history tend to repeat it.
歴史を振り返れば
And this is just the same.
歴史を振り返れば
One difference. Two states.
歴史を振り返ってみましょう
No to recognizing the Jewish ancestral homeland
昆明の歴史を繰り返しであ ろう 一つだけ希望が濃厚
Even if Ra is somehow defeated, losing you would doom the world to repeat its miserable past.
歴史についても過去と同じ過ちを繰り返さないよう
Ideally we'd like them both, but if you could only have one...
世界を見渡し 歴史を振り返れば
Competition, capitalism, free enterprise.
アメリカ史の授業 毎年同じ繰り返し
We're studying American history for the ninth time in nine years.
歴史は繰り返されるでしょうか テクノロジーは 紙幣を時代遅れにするでしょうか
So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself?
スライドショーを繰り返します
Run the slideshow in a loop.
繰り返します
The satellite has entered the projected orbit.
繰り返します
Repeat.
繰り返します
I'm going to repeat this.
歴史はくり返さないが 韻を踏む
After a lag, productivity accelerated again.
進化の歴史を 振り返れば分かる
If there's one thing the history of evolution has taught us, it's that life will not be contained.
資本主義が未確定領域に拡張する時はいつでも歴史は繰り返す
Stories of pirates are not unique to Hollywood tales of a bygone era.
人類の飛行の歴史を振り返ってみましょう
What they look at is the most important thing.
繰り返し 繰り返しやるんです
(Laughter)
繰り返し 繰り返しやるんです
Repetition, repetition, repetition.
繰り返し 繰り返しやるんです
Magic? No.
これを繰り返します
Shoe shoe shoe shoe shoe! (Laughter) And that's all.
繰り返しますが
(Applause)
歴史 歴史
Oh, I already read that.
ミツバチの健康に関して歴史を振り返ってみましょう
Again, a bit counterintuitive.
繰り返しコインを投げます
So here's the scene for the first question I'm going to ask you.
差別という汚れた歴史を持つアメリカが 同じ過ちを繰り返そうとしていることに
I spent a lot of time thinking about.
私が実験を繰り返し繰り返し行うと
Well, remember, when we talked about sampling.
立ち止まって状況を振り返り 6000年の語りの歴史は
And after all this, everyone paused they took a step back.
では 質問を繰り返します
Yes, it is that medicine Naomi.
スライドショーを繰り返す
Slideshow runs in a loop
リマインダを繰り返す
Set the reminder to repeat
これを 100まで繰り返します
But I think you're getting the point.
繰り返しになりますが
That is what is the dollar or pound amount or euro amount that I'm going to be charged.
私に返します これを何度も繰り返します
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
繰り返し使ってます
Yes, sir. He's actually quoted a couple times. I can read it to you.
繰り返す
Repeat.
繰り返す!
Repeat.
繰り返す!
Repeat.
トラックを繰り返し
loop track
繰り返します いません
I repeat nobody.

 

関連検索 : 繰り返しの歴史 - 歴史の繰り返し - 歴史は繰り返す - 歴史が繰り返します - 歴史は繰り返されます - 歴史は繰り返されます - 繰り返します - 繰り返し - 繰り返し - 繰り返し - 繰り返し - 繰り返し - 繰り返し - 繰り返し