"歴史的な年代記"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

歴史的な年代記 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

科学上の歴史的記念日
Here's a redletter date in the history of science.
ローマ書の ああ 歴代史 歴代史でした
Romans Chronicles.
歴史的だな
It's history in the making.
近代的な遣り方で 歴史を 作るんだ
We are in the modern age. We are making history.
残りはすべて歴史的記述でした
Two turned out to be about contemporary only two.
それでは歴史的に 歴史的に考えて
You've probably read a lot about these.
歴史的な例として
Even now, our choices are having unintended effects.
歴史から現代まで
Historic Roots To Modern Practices.
歴史 歴史
Oh, I already read that.
歴史的な日だからさ
The biggest day in automotive history.
現代の食の歴史です
That's the history of foie gras.
歴史的建造物だ
It's an architectural landmark.
詩的な表現なら歴史だ
And as the poet says, The rest is history.
歴史的な古い録音ほど
But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded.
歴史的なことです アフガニスタンで
And then UNAMA became involved in Afghanistan.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である
Human history is in essence a history of ideas.
彼は歴史的な航海に出た
He set out on his historic voyage.
歴史的な物語もあります
(Laughter)
それは歴史的な一大事だ
By connecting ideas together creative leaps can by made producing some of history's great breakthroughs
ここは 歴史的な場所です
How does an individual relate to the group in the 21st Century? This place has a lot of history.
その日 歴史的偉業となる
The day we make history.
近代戦争の歴史の中でも
95 percent of the people we kill need to be killed, right?
歴史的事件を再訪し
I try and revisit historic events
今が歴史的瞬間です
So it's a continued fight.
そう 歴史的ディテールと同じ
Yeah, same sort of historical detail.
写真は歴史を記録しただけでなく 歴史の道筋を変えたのです
Their images fueled resistance to the war and to racism.
数千年の歴史と斬新な感覚
Ageold tradition with new sensation.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
歴史的に重要な活動と感じ
It learns very much from its mistakes.
歴史を見てみましょう 歴史上の大部分の時代において
For instance, let me tell you the history of the year 1950.
歴史を記録したかったのです
We had the ability to understand what was going on.
歴史を記録に残したい ドッグシェルターでボランティア
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.
歴史からスパルタの記憶を消し去る
I will erase even the memory of Sparta from the histories.
歴史
History
彼は歴史的な航海に出かけた
He set out on his historic voyage.
間違いなく コーヒーは歴史的に見て
Yes! You, and hundreds of millions of others like you around the world.
黄色が生物の歴史的な DNA です
Where the blue part is the original virus.
歴史的な観光地としてのチュニジアと
So you will find two sides of Tunisia.
この歴史的な瞬間に 僕は走り
To celebrate this historic moment, I go jogging.
歴史的なファイルを調べてください
Examine their historical files.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない
The history of the world is but the biography of great men.
歴史的飛行の始まりです
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
そしてすぐ 歴史的瞬間だ
Wow, that's pretty cool. Can I hear? Wow, that's great.
あなたたちは 最年少の歴史ファンね
Hi there, munchkins. Oh, I reckon you're the youngest history buffs we've had at the DGD.
歴史は事実や年号を暗記するものだと みんな思ってるけど
OK? No, I'm serious, this is it.

 

関連検索 : 歴史の年代記 - 歴史的な年 - 歴史的な年 - 歴史的な記録 - 歴史的な時代 - 歴史的な時代 - 歴史的記録 - 歴史的な - 年の歴史 - 歴史の年 - 年代記 - 歴史的 - 歴史的 - 歴史的なメモリ