"歴史的変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

歴史的変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

変化は歴史に残るもので
They've leapfrogged.
アラブ世界を一掃している歴史的な大変化も
The Iranian government must face a world that stays united against its nuclear ambitions.
それでは歴史的に 歴史的に考えて
You've probably read a lot about these.
歴史的だな
It's history in the making.
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
進化の歴史の中で
These are survival skills.
大衆文化の歴史は
A history of pop culture.
歴史 歴史
Oh, I already read that.
歴史的建造物だ
It's an architectural landmark.
歴史的な例として
Even now, our choices are having unintended effects.
歴史は変えられるの
What, you tell me a bunch of stories and what?
僕の統計で多いのは 宗教 文化 歴史的理由
Most of the pilgrims I've polled say their walk to Santiago is for religious, cultural or historical reasons.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である
Human history is in essence a history of ideas.
歴史的事件を再訪し
I try and revisit historic events
今が歴史的瞬間です
So it's a continued fight.
歴史的な日だからさ
The biggest day in automotive history.
そう 歴史的ディテールと同じ
Yeah, same sort of historical detail.
俗語と隠語の絶え間ない出現 言語の歴史的な変化 方言の多様性
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
歴史とともにノンゼロサムはネットワーク化し
But it may.
歴史的な古い録音ほど
But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded.
歴史的なことです アフガニスタンで
And then UNAMA became involved in Afghanistan.
詩的な表現なら歴史だ
And as the poet says, The rest is history.
科学上の歴史的記念日
Here's a redletter date in the history of science.
なぜ歴史を変えてるんだ
Why are you changing history?
歴史
History
彼は歴史的な航海に出た
He set out on his historic voyage.
歴史的飛行の始まりです
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
そしてすぐ 歴史的瞬間だ
Wow, that's pretty cool. Can I hear? Wow, that's great.
歴史的な物語もあります
(Laughter)
それは歴史的な一大事だ
By connecting ideas together creative leaps can by made producing some of history's great breakthroughs
ここは 歴史的な場所です
How does an individual relate to the group in the 21st Century? This place has a lot of history.
その日 歴史的偉業となる
The day we make history.
私たちの文化 歴史の一部です
It's as old as breathing.
エレズと私は 人類の文化と歴史が
Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
私は歴史に大変興味がある
I take great interest in history.
歴史は変えられているんだ
History's been changed.
変更が困難だ 歴史的理由により 琴座のα星 ベガが
Now, magnitude zero points are another part of astronomical craziness that's unfortunately well established and hard to change.
過去2,30年の間に 実に多くの変化を引き起こした 中国の歴史的な転換点を
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
歴史よ
History. Partly.
歴史オタク
History buff?
歴史的に重要な活動と感じ
It learns very much from its mistakes.
進化の歴史を 振り返れば分かる
If there's one thing the history of evolution has taught us, it's that life will not be contained.
そして歴史は永久に変わった
And history was changed forever.
しかし そのネロが 歴史を変えた
The contrary.
写真は歴史を記録しただけでなく 歴史の道筋を変えたのです
Their images fueled resistance to the war and to racism.

 

関連検索 : 歴史の変化 - 歴史的進化 - 歴史的進化 - 文化的、歴史的 - 歴史的 - 歴史的 - 歴史的な変更 - 文化的歴史家 - 歴史文化 - 変更の歴史 - 変える歴史 - 知的歴史 - 歴史的な - 歴史的に