"死んだ問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

死んだ問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは死活問題だ
It is a matter of life or death.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ
The problem was the death of me.
それはいわば生死の問題だ
It is, as it were, a life and death problem.
これは生死にかかわる問題だ
It is a matter of life or death.
生きるか死ぬか それが問題だ
To be or not to be, that is the question.
これは生死の問題だ 出て行け
PAUL Must I have you forcibly removed?
なんの問題だ
What's the problem?
妹さんの死より 深刻な問題かと
The death of your sister would have been a blessing in comparison.
生きるか死ぬかの問題なんです
It's a matter of life and death.
生きるか死ぬかの問題なんです
It's a matter of life and death.
生か死かの問題なの
It's life or death.
生きるか死ぬかは大きな問題だ
It matters if we live or die.
問題はクリスマスなんだ
Actually, Lucy, my trouble is Christmas. I just don't understand it.
何が問題なんだ
Now what the fuck is the problem?
問題はアーサーなんだ
You're not my problem. Arthur is.
何が問題なんだ?
What's the matter with it?
何が問題なんだ
What is your problem?
君が問題なんだ
You're my problem.
何が問題なんだ
What does that even matter?
問題発生だ DEAの問題だ
Listen, we've got a problem, a DEA problem.
何が問題なんだ トム
What's the problem now, Tom?
問題ないんだけど
Which would be fine.
それが問題なんだ
See? That's the problem.
問題があるんだ レダ
We have a problem, Ledda.
全員の問題なんだ
You're becoming everybody else's too.
いいんだ 問題ない
No, it's okay. It's fine.
死因は胸部殴打だが 健康面の問題も
Yes, please. Cause of death blunt force trauma.
問題だって ああ 大問題だよ
Yeah, we got a problem.
問題だ
I'd say we have a real problem.
囚人は拷問で死んだ
The prisoner died under torture.
そこが問題なんだぞ
That's all you do.
奴の問題は何なんだ
What is his problem?
問題があるんだよ サラ
We have a problem, Sarah...
たぶんそれが 問題だ
Maybe that's what this is all about.
生か死かの問題よ なるほど
What this comes down to is really a case of life or death.
生死がかかった問題なのよ
Apparently, it's a matter of life and death.
リズ お願いだ 僕たちの問題は忘れろ 生きるか死ぬかなんだ
Look, Liz, this is not about you and me, all right?
いや 言うんだ 何で問題なんだ?
Yes, you can. All right, why are you in trouble?
問題だな
That's a problem.
問題外だ
Out of the question.
問題外だ
Out of the question.
問題外だ
Heads... out of a question.
問題だと
Something came up?
大問題だ
It's a big thing Frank
問題外だ
Nothing I can do about that.

 

関連検索 : 死んだ - 死んだ - 死んだ馬 - 死んだ人 - 死んだメタファー - 死んだレベル - 死んだ魚 - 死んだバッテリー - 死んだ花 - 死んだ左 - 死んだピクセル - 死んだイラクサ - 死んだアヒル - 死んだ(A)