"死んだ疲れた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

死んだ疲れた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疲れやら空腹やらで 彼は死んだように倒れた
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れた...疲れた... 疲れただけだと 思う 君は... 不良セクタ
i guess... guess... guess... i'm just ti... ti... tired... tired. i think you... (computer voice ) bad sector. invalid file name. i think you better call the doctor... call the doc... call the doctor. call the doc... call the doctor. retry... retry. bad entry. invalid error. invalid error. retry... retry. bad sector.
みんな疲れていたんだ
We were all under a lot of pressure.
疲れてんだよ
It just sounds like you need to unplug.
疲れてるんだ
I have a huge day tomorrow.
どうして疲れたんだ
Why are you tired?
疲れているんだ
I'm tired.
疲れてないんだ
I wasn't tired.
お疲れさん だぞ
You're done ?
疲れたよ 5年分の疲れだな
I have no idea. You don't. Fine.
僕は疲れた ただ疲れてしまった
Well, we can't just wait here.
疲れただけ
You're just tired.
疲れた顔だ
You look tired.
疲れ知らずなんだ
And still be alive.
すごく疲れるんだ
Very tired.
すごく疲れるんだ
Very tired.
君は疲れてるんだ
You're overly tired.
俺にかまうな 疲れたんだ
I said, let me be now. I'm tired.
皆 疲れていた 闇と雨が訪れ 疲労に立ちすくんだ
Move on ... In fact ... Concern ...
疲れた老人だ
I'm old and tired.
腕が疲れるんだよ  あ
How can I eat it first...? Chef, you eat first.
私は疲れてるんだな
I must be tired.
おれはもう ガチャガチャ 言うの疲れたんだ
It's gettin' us nowhere.
空腹やら疲労やらで その犬はとうとう死んだ
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで その犬はとうとう死んだ
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで その犬はとうとう死んだ
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
父 母さんは 疲れてしまったんだよ
Why?
すごく疲れたんです 少しだけ...
Hurry up and bring the balls.
僕は疲れてしまったんだよ カトリーヌ
I'm tired, Catherine.
旅を続けて疲れたんだと思う
This trip's gotta be wearing him down.
ええ 疲れただけ
Yeah, I'm just tired.
疲れているので休んだ
As I was tired, I took a rest.
疲れてんだ からかうな
Hold still.
疲れた ほんとうに
I'm so tired.
ごめん 私はもう疲れた ごれでギブアップだ
Sorry, I'm tired already.
お疲れさん
Yes, of course! I cleaned everything.
お疲れさん
Yes, Chef. I'll be leaving.
お疲れさん
Okay, thanks.
お疲れさん
Bye!
お疲れさん
You're done.
お疲れさん
Good work.
お疲れさん...
Good work.
私なんか 主人が疲れて帰って来て ああ死にそうだ とか言ったら 平気で 死んじゃえ 死んじゃえ って言いますよ
My man comes home and says, I'm tired. XXXXXX
何だか疲れました
I'm sort of tired.
疲れたわ まだココアが
I'm worn out. Any more chocolate in that pot?

 

関連検索 : 死んだ - 死んだ - まだ疲れ - 死んだ馬 - 死んだ人 - 死んだメタファー - 死んだレベル - 死んだ魚 - 死んだバッテリー - 死んだ花 - 死んだ左 - 死んだピクセル - 死んだイラクサ - 死んだアヒル