"死人の病気"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人々は治せる病気で死んでいる | The funny thing is the drive thrus are killing more people than the drive bys. |
| 彼はその病気で死んだ | He died of that disease. |
| 彼は短い病気の後で死んだ | He died after a brief illness. |
| これが病院での病人の死亡率です | When you divide 4 by 36, you get 0.111, or in percent, 11.1 . |
| 腺ペストという のちに 黒死病 と呼ばれる病気が | In the 14th century, the Bubonic Plague, |
| 10億人が病気にかかり 1億6500万人が死亡するというのです | And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick. |
| 人の死の半数以上が 1つの病気から起こっています ドーン | Since the stone age, more than half of the deaths of humans have been from one disease. |
| 人は皆 加齢し 病気し 死にます 時は止まりません | In fact, I think that security is elusive. It's impossible. |
| マラリアも死をもたらす病気であり | I'm going to look across areas with different levels of malaria. |
| 病気があなたの死を招き 病気があなたを病院へ行くことを促します そしてもし自分が病人で 病院にいることと死ぬことに相関関係があっても 病院にいることで死ぬ確率が減っているのです | So if you draw acts of causation, you find sickness causes death, and sickness causes you to go to the hospital, and if anything at all, once you knew you were sick, being in the hospital negatively correlated with you dying that is, being in a hospital made it less likely for you to pass away given that you were sick. |
| 病人はついに病気を克服した | The patient finally conquered his illness. |
| 31人の死にゆく人を看病しているのは | I looked up. |
| 2.1950年までに20万人の広島と長崎の人は放射能と関係する病気で死亡した | Killing more than 100,000 people. |
| この男は病気だ 病気なんだ | Show her how crazy I am. |
| 病気になって1ヶ月後には彼は死んだ | One month after he had become ill, he died. |
| 私は病気の友人を見舞った | I asked after my sick friend. |
| 死の産業である核産業の作業員達が日常的に病気なったりし死亡しています 死の産業である核産業の作業員達が日常的に病気なったりし死亡しています 死の産業である核産業の作業員達が日常的に病気なったりし死亡しています | Every year in France and around the world workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry. workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry. workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry. workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry. |
| 健康な人の病院での死亡率は0 です | That's the mortality rate of sick people in the hospital. |
| 医者は病気の老人を看病して夜を明かした | The doctor sat up all night with the sick old man. |
| その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ | Thousands of people died during the plague. |
| 当時とは違う 解決策のない病気で 死んでいこうとしています 人の死に方に 大きな変化が | '80s, and '90s, are now coming to die in the 21st century of diseases that we no longer have the answers to in quite the way we did then. |
| 毎日私は病気の友人を訪ねた | Day after day I called on my sick friend. |
| この病気に勝てる人は少ない | Not many survive this disease. |
| よいかね 私は病気の老人です | My dear child, I'm an old and sick man. |
| 病気に負ける人じゃないもの | He won't get sick. |
| 病気なの? | Pablo. Wake up. ( gloomy theme playing ) |
| 老婦人は病気で寝ていた | The old woman was ill in bed. |
| 電話で人は病気か否かを | Max Little Yeah. Yeah. |
| 婦人よ 病気はいやされた | For your heart will always be where your riches are. Woman, you are free from your sickness. |
| 私は病気の友人の容態を聞いた | I asked after my sick friend. |
| 来年疫病で1万5千人のアメリカ人が死ぬと言えば | OK? |
| 病気 | Sick. |
| 病気 | Are you sick? |
| 何百万人もの人々が死に 治療法のない病気に人々をさらすことを 武器にしている戦争に | I went to Congo with MSF, and contributed to a book and an exhibition that focused attention on a forgotten war in which millions of people have died, and exposure to disease without treatment is used as a weapon. |
| 彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ | She died after she had been ill for a long time. |
| 彼は病気で 車から落ちる前に死んでたかも | Maybe he was dead before he fell out of the car. I don't know. Sure, sure. |
| 古代では疫病でたくさんの人が死んだ | In ancient times, plagues killed many people. |
| 瀕死の病人なんだ そんなに離れるなよ | If a person's on their deathbed, you have to stay and listen. It's the hospital rule. |
| 一人が病気をすると もう一人もなるの | Do you know what he's thinking all the time? |
| 人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり 死んだ後では地虫の餌食となる | Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. |
| 干ばつ 死 病気の写真ですが アフリカの次章 で目にするのは | The picture I showed you before, and this picture, of drought, death and disease is what we usually see. |
| 彼女は病気の主人に付き添った | She attended on her sick husband. |
| 病気にかかっている100人の内で | What happens? |
| 人以外に動物の病気も調べます | We collect blood from them, other specimens. |
| 数千人がこの病気の犠牲になった | Thousands of people became victims of this disease. |