"死人蒼白"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君 顔面蒼白だよ | You are as white as a sheet. |
| ショウイチは顔面蒼白になった | Shoichi's face turned pale. |
| ショウイチは顔面蒼白になった | Shoichi turned pale. |
| 交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった | The colour drained from her face at the news of the traffic accident. |
| 白先黒死 | White to play and win. |
| ケツの蒼いガキが | You little ass wipe. |
| タイレルと一緒の死体は 25歳の白人男性 | Body identified with Tyrell is a 25yearold male Caucasian. |
| 死にかけの人間を見て 何が面白い | You never saw anyone die? |
| 18 ほぼ白人男性の5人に1人が戦死したのです | 18 of white males in the South, white males in the South, in South died. |
| ひどく蒼ざめているぞ | Say, what is it? |
| オークが近いと 刃が蒼く光る | The blade glows blue when orcs are close. |
| 南部の18 の白人男性が南北戦争で死亡したのです | During the Civil War, during the Civil War, and these are unbelievable numbers. |
| あなたが白人で 別の白人が | I don't appreciate that kind of talk. |
| ゲーム理論を作った人たちです この蒼々たる人材がプリンストンに集まっていました | And this is Von Neumann and Morgenstern, who wrote the Theory of Games. |
| 白人と黒人がね | A Caucasian and an African. |
| 自白する前に死を選ぶでしょう | She'll die before she'll tell you anything. |
| あの特別な白熱光は 異星人が 死ぬとか戻る前に出るものだ | That glowing that special incandescence is something that happens to an alien being just before he dies or reverts unless he's put into a regenerating tube immediately just as they're doing to Brother Avery right now. |
| 白人か 黒人か 白人 と答えると2人は去っていった | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' |
| 白人優位で... | White! |
| 白人の男は | We have a male Caucasian, 1618 years of age. |
| 白人達は気にしないと 白人と混じっても 白人は抵抗しないのですから | That you do not mind mixing white and black... |
| クリントン陣営は 両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった | The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. |
| 外国人の白人 黒人 褐色人を | Oh, dear. |
| 彼は急性リンパ性白血病で死亡しました | He died from acute lymphoblastic leukemia. |
| 死に際の自白はどこでも許容証拠よ | But I got him to sign this. A deathbed confession is admissible evidence anywhere and I'll witness it. |
| 彼女は白人だ | She's of the Caucasian race. |
| 彼女は白人だ | She's Caucasian. |
| 白は人間のプレイヤー | Is white a human player? |
| レオンは白人です | Bob Colescott, African American artist |
| 白人の紳士と... | White men! |
| 白だけです 白人の男が 白い紙を貼っていると | So we decided to paste white, white on the walls. |
| 面白い人だこと | The dead will return to this earth! |
| 白人の淑女諸君 | White women! |
| 白人 黒人 ヒスパニック アジア系もいます | This is a heterogeneous community. |
| ネイティブアメリカン女性 白人女性 ユダヤ人女性 | I talked to African American women, Asian American women, |
| もし黒人と白人の家庭が | And Detroit will make money on every unit. |
| 母の死は私の生涯に大きな空白を残した | The death of my mother left a big blank in my life. |
| 白鼻症候群のせいでコウモリが死滅しています | And bats are dying at an extraordinary rate. |
| 死人は1人だけだ | We've got... one dead guy, not three. |
| 19人が死亡 | He sent in the entire area. |
| 何人 死んだ | How many died? No one. |
| 殺人 死 災い | Murder, death, disaster. |
| ユダヤ人 非ユダヤ人 黒人 白人 誰であっても | I should like to help everyone |
| へー 面白い人だね | heh... he's a fun guy, eh? |
| 白人のことです 笑 | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |