"死去して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

死去して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

1824年に彼は死去します
So this is Louis 18th.
去年 バグダッドで死んだ
He died in Baghdad last year!
大統領は死去したと 聞いてないか
I guess you heard the President's dead.
キム イルソンは19年前に死去したが
At the mausoleum, tourists are banned from taking cameras in.
去年女房に死なれた
I lost my wife last year.
死の戦場を立ち去れ
Yes? Clear the battlefield of the dead.
フィリップスは昨日 死去したのご存じで?
I'd like to find out what it's all about.
その事実が世界に知れ渡ったのは 死去してから2日後のことでした 死去してから2日後のことでした
One example of that is when Kim Jong il died at the end of last year, it took two days for the outside world to learn of his death.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ
The whole nation was sad to hear that their king died.
死んでしまう あの人が過ぎ去れば
He's the kind of man needs a kind of woman like me
(マイケル ジャクソン死去) あるいは これは
Or this?
彼の死後10年が過ぎ去った
Ten years have gone by since his death.
トムは去年の夏にボストンで死んだ
Tom died in Boston last summer.
フォークナーの言葉 過去は死んでない
So, I will close with this. These are my older people.
父親が死んでここを去る前
Before my father died and left me this facility...
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
彼は息子が去年死ぬという経験をした
He had his son die last year.
警官たちはその死体を運び去った
The policemen carried away the body.
老兵は死なず ただ消え去るのみ か
Old soldiers never die. they just fade away...
私は新聞で彼の死去のことを知った
I read about his death in the paper.
そこで死去します そして1815年にブルボン家による王政復古があります
And then he was finally put into exile at St. Helena, where he died.
すぐ退去して
You have to get out of there.
私は 連れ去られ囚人となり 死ぬのだと思いました
I think the supreme test was the coup d'état of 2002.
死ぬべくして死んだ
I'm just saying you must have had your reasons, that's all.
去るのは君じゃない そんなの死にそうだ
It's not you leaving that's gonna kill me.
老兵は死なず ただ消え去るのみ ですか ハハハ
I'll just fade away...
連中はジャックを飢え死に するような島に置き去りにした
They marooned Jack on an island and left him to die.
そして過去 ネガティブと
And moderate on present hedonism.
退去して下さい
You must evacuate the area.
どうして消去を
And why would a program be deleted?
そして死
And death?
樵の仲間達は 彼は いずれにしろ 死んでしまうと思った それで 彼を死んだものとして そこに置き去りにした
They figured that he was done for anyway so they left him there, left him for dead.
テキサスでの死刑賛成派の割合は過去最低となり
It hasn't happened because of a dissolution of popular support for the death penalty.
去年初めて参加して
The idea is you write a new poem every single day for the entire month of April.
過去は過去なんだって
And for the first time
過去を消し去った誰か
Someone without the past.
そして立ち去った
leans out of frame for about five minutes, and then leaves.
そして過去3年間
One of them being about tolerance.
彼は何もないと言ってるけど リングを去れば死ぬ話をするの
Ask Joe.
ローマ人は過去を忘れる為 死人の頭がい骨の中に火を灯した
The Romans lit fires in the skulls of their dead so they might forget their past.
そして死ぬ
And die.
死体として
unless it's dead.
過去だ すべて過去の事だ
In the past. It's all in the past.
両親の死は過去になるはず 人々は自分の命を心配し始めた
They don't remember that our parents are dead, because they've got their own lives to deal with.
死ぬんだ 死ぬんだ と 死ぬ覚悟をし始めて
Te Rauparaha heard this and despaired

 

関連検索 : 去って - 過去の死者の手 - 少し死 - 死亡していました - 不死死 - 死亡しています - 私の死に際して - - - - - 消去しわ - スライドし、過去 - 厳しい死