"死後"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 死と死後の世界の神秘や | We all have children. |
| 彼は妻の死後 | ...but ever since Dexter's wife died... |
| 死後の世界では | Do you believe you'll see them again when you die? |
| 母親の死後だと | it won't be till her mother dies. |
| 死後どうなるかは | In fact, this form, the human being, dies, because everything is metamorphosing. |
| ですから父の死後 | The building was finished in 1983. |
| 死後硬直のせいよ | Postmortem contraction of the posterior neck ligaments. |
| お前の両親が死んだ後 火事の後 | Maybe I didn't raise you right. |
| 最後の詩は 死者 です | (Applause) |
| 父上の死後 ずっと私が | Without goodbye? Ever since your father's death, |
| 彼の母は4年後に死んだ | His mother died four years later. |
| 最後のスター ファイターは 死んだだと | So, the last Starfighter is dead? |
| 彼は短い病気の後で死んだ | He died after a brief illness. |
| 彼の死後10年が過ぎ去った | Ten years have gone by since his death. |
| 主人公は 本の最後で死んだ | The hero died at the end of the book. |
| 世界で最後のキングコブラが死んでも | You know, most people are terrified of snakes. |
| 最後の例は突然心臓死です | We can also know who's likely to get atrial fibrillation. |
| アームストロングだ 死後数時間経っている | Armstrong. He's been dead for hours. |
| でも 死んだ後何処へ行くか | But why do you have to die to let go? |
| 彼女は息子の死後気が狂った | She went mad after the death of her son. |
| 彼は父の死後 母の世話をした | He cared for his mother after his father died. |
| それから三日後に彼は死んだ | He died three days after. |
| トムは死後の生を信じていない | Tom doesn't believe in life after death. |
| 死後3日が経過している上に | And here you see a dead duck. |
| 夫の死から 9か月後のことだ | So this is in 1793, also executed. |
| 6ヵ月後 彼 死んじゃったのよ | Six months later, he was dead. |
| と世界の亡命は 死です その後追放死ミスterm'dです 死の追放を呼び出して | But purgatory, torture, hell itself. Hence banished is banish'd from the world, |
| 彼の母は息子の死後気が狂った | His mother went mad after the death of her son. |
| 私は死後のことには興味がない | I am not keen on anything that is after life. |
| その小説は彼の死後出版された | The novel was published after his death. |
| 事実 これはあなたが死んだ後に | These are decisions we don't care about. |
| こちらは彼の死後に発表された | It's a world that Von Neumann himself envisioned. |
| そこで 死後に確かに残るものを | It's the idea that some people don't believe in an afterlife. |
| 怖いのは 死後を知らないからさ | Uncertainty, that's what one fears most. |
| 死ぬまで打たれた後 死体は川に投げ捨てられました この死のキャンプに入ったが最後 生きて出た人はいませんでした | In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river. |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Then after that, certainly all of you are to die. |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Then after that you shall surely die, |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Then verily, thereafter, ye are sure to die. |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | After that, surely, you will die. |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Then, after that, you will die. |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Thereafter you are destined to die, |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Then lo! after that ye surely die. |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Thereafter you will certainly die |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | Then after that you will most surely die. |
| それから後 あなたがたは必ず死ぬ | after this you shall surely die. |