"殺伐"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なんとも殺伐なところだな | What a desolate place this is! |
| 動物が殺され 木が伐採されます ここで重要なことは | Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on. |
| 材木産業の皆伐でチンパンジーが | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| 私が捜す人を,歩いて滅ぼす岩よ 殺伐と破壊を与えることは汝のものである | Rock that will walk, destroy whom I seek, carnage and havoc will be yours to wreak! |
| 果敢な討伐に打って出た | Lord of the Dúnedain, |
| これが選択伐採前のリンカーンメドウです | There were a lot of them. |
| 海洋汚染 地球温暖化 森林伐採は | A meat eater in this room will consume, on average, 8,000 animals in their lifetime. |
| 山々が伐採された 剥離し 平らに | Mountains were deforested, stripped and leveled. |
| 18 が森林伐採の 結果による影響です 絶対に避けたいのは 森林を伐採することです | Eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation. |
| なんとも殺伐としていたんです 左側には死んでいる人たち ひたすら逃げ惑う人たちの写真 | But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued. |
| そうだ それじゃ皆伐はできないな | No, no, no, that's not clear cutting, that's he's using a handsaw. |
| 森林伐採の経済的背景を 変えられると考えています 森林伐採の問題を抱えた国に対して | Now I actually think that these ideas will change the economics of deforestation. |
| 伐採業者や焼畑業者を 非難している私を | Because I don't just stand around, |
| 伐採を再開する前に回復させてください | We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years. |
| 討伐は成功したと 確かにオークの数は減った | Halbaron tells me that your campaign against the orcs has been a success. |
| 森林伐採は多くの環境問題 を引き起こします | You'll see scenes like this all over the island. |
| 人は海を荒らし続けた 森林を皆伐するように | For the past 50 years, we've been fishing the seas |
| 殺した 殺した 殺した | You killed me, you killed me, you killed me. |
| 殺せ 殺せ | Kill! |
| ほとんどがブラジルナッツや クプアスの木でした マラバに森林伐採業者や | We had a vegetation cover of 85 , made up of native forest, which was made up mostly of nut and cupuaçu trees. |
| 杉や檜の間伐材が 利用されずに転がっていました | like wild vegetables, mushrooms, and river fishes. |
| 殺せ 殺せ 俺のすべてを殺せ | Kill me! Kill me! Kill all of me! |
| 伐採を禁止したのです この40年を振り返ってみると | And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. |
| 亜酸化窒素 メタン 森林伐採 乱獲 土壌劣化 生物種減少など | You can take virtually any parameter that matters for human well being nitrous oxide, methane, deforestation, overfishing |
| 殺せ 奴を殺せ | Kill him! Get him! |
| 殺しだ 殺しだ | Kill, kill, kill. |
| 併殺しろ 併殺だ | All right, short. |
| 殺人事件だ 殺人? | Of course I'll have to notify the police. |
| 人殺しの女殺し | Am I a lifetaker? |
| 殺せ 野獣を殺せ | Kill the Beast! Kill the Beast! |
| カエルの生息地に建て 森林を伐採し 湿地をひからびさせて | We build cities, suburbs, and farms on top of frog habitat and chop forests and drain the wetlands that serve as home for numerous amphibian populations. |
| そこで木を伐採すると 熱帯雨林の生態系は崩壊します | Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree. |
| そして 20年間アマゾンで伐採を しないと言わねばなりません | We're going to have to have no take zones. |
| 学生たちは皆で集まって 先生は何を言おうとしてるんだ わからないよ 彼は森の皆伐のことを話してるんじゃないの そうだ 皆伐だ | And I learned in that class because I would do things like this ... and they were all gathered around, going, What's he trying to say? |
| 殺して殺して殺しまくっているな | All you do is kill, kill, kill. |
| 自分とその家族のために たくさんお金を儲けるか 世界のために貢献するか そんな殺伐とした二者択一の 選択を迫られるのです | It gives a really stark, mutually exclusive choice between doing very well for yourself and your family or doing good for the world, to the brightest minds coming out of our best universities, and sends tens of thousands of people who could make a huge difference in the nonprofit sector, marching every year directly into the for profit sector because they're not willing to make that kind of lifelong economic sacrifice. |
| 殺人? どんな殺人だ? | And be part of a murder? |
| 殺せ! やつを射殺せ! | Shoot him down! |
| これはハイチ共和国の田舎の写真 98 の森林が伐採されました | (Laughter) |
| フィリップスは殺された 殺され... | Phillips was murdered. |
| 森林伐採はCO2を貯蔵してくれる植物を 減らしているのです | Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle. |
| この1枚の写真は上空から見た 伐採されたゴンベ高地の姿です | like so many other creatures around the world, are losing their habitats. |
| いずれにしても殺人は殺人ですから 殺人 | Really? It had to be done for the person to live. |
| 殺してない 殺してない | Who are you? |
| 殺してやる 殺してやる | I'll kill you! |