"母体"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ヨーロッパ共同市場の母体は | Look, the big one is holding up the payroll sack. ( gunshots ) ( tires squeal ) |
| 母は私の体温を計った | My mother took my temperature. |
| 母集団全体の標準偏差 | Standard deviation for the total population |
| これが 母からの染色体 | So this is the one I got from my dad. |
| 母親由来の性染色体だ | I can just draw a bunch of them, and then have the X chromosome that is essentially one of the gender determining chromosomes from my mother. |
| 母の体のことが心配です | I am worried about my mother's health. |
| フランス語はラテン語を母体として発達した | French developed from Latin. |
| 一体何のために と母は言いました | And I said, I'm going to Budapest. |
| 緑のは母からで 2本の染色分体をもつ | I'm going to draw it like that. |
| メイ お母さんの体の具合が 悪いんだって | Listen Mei. |
| これは結局は全体の分母になります ですから 全体の分子になるものと全体の分母になるものの 両方を4で割りましょう | We have a 4 in the denominator, that'll eventually be in the denominator, so let's divide our eventual numerators and our eventual denominators both by 4. |
| 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない | Aunt Yoko is too weak to work. |
| 個体群に 多様性をもたらす これが母から | As we said before, sexual reproduction is key to introducing variation into a population. |
| 子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された | When I was a child, I saw my mother killed. By something impossible. Run, barry, run! |
| 母からの 緑の部分が入って 母からの 染色体には 父からの部分が 入る | The one from my father now has this little bit from my mother, and the one from my oh, no, my mother's chromosome is green a little bit from my mother, and the one from my mother has a little bit from my father. |
| 体が大きかった母は私をこうやってつかみ | And then I saw her legs. |
| 染色分体は すでに複製されてる 1本の 染色体だからね 母からの染色体は 緑で描くよ | So I have one chromosome from my dad, and it's made up of two chromatids, so it's already replicated, but we only consider it one chromosome, and then I have one from my mom in green. |
| さあ 母が私にくれたこの他の染色体は これは | I'll call it the allele straight for straight hair. |
| 分母は パイの全体のピースの数を示し 3 が示すのは | So you can imagine the four, the denominator, represents the total number of pieces in the pie, and the three represents how many of those we ate. |
| 身体は実体を持ちません ですが 私の手を 母親の手として用いることで | The ghost of the mother is an ephemeral being, so her body has no substance. |
| 母親の象は川の中で小象の体をあらってやります | The mother elephant bathes her baby in the river. |
| 母よ 母よ | Oh, mother! |
| TEDの母体である Sapling Foundation宛てに書いた 7,100ドルの小切手です | I have in my pocket a check made out to the parent organization to the TED organization, the Sapling Foundation a check for 7,100 to be applied toward my attendance for next year's TED. |
| 母が上がって来て言いました 一体何をやっているの | And I rushed upstairs and started packing my suitcase. |
| 母 彼女は彼が何を意味するか知っていた 母親は 常に身体が何を意味するか知っている | Put color on her.' |
| 母親からの染色体一つと 父親からの染色体一つを 持っている それを書いてみよう | We have 23 pairs of chromosomes, and in each pair, we have one chromosome from our mother and one chromosome from our father. |
| 母指屈曲 母指外転 母指内転 | thumb flexion thumb abduction and adduction thumb opposition digit flexion and extension |
| 母さん 母さん | Mom? |
| この心と体が完全にピュアなら... 母なる大地よ おなかへ戻して | If I have always been true to Rama, if I have never thought of another man, if I am completely pure in body and soul, then, may Mother Earth take me back into her womb! |
| お前から先ず聞き出さねばならない 一体 俺の父と母は誰だ | It's because I need you to tell me who my father and mother were! Father! |
| 1つは母親から もう1つは父親由来だ 46本の染色体の23本が母親からで23本が父親からということになる これらは配偶子で23本の染色体 | They essentially code for the same things, one from my mother, one from my father, and that is 46 individual chromosomes, 23 from my mother, 23 from my father. |
| 蒸発した瞬間に 全体と一体化するっていうことなんです でも母は でも 何だか気に入らない | this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole. |
| 1つの章がそれぞれの染色体です マニュアルの23の章は母親に由来し | The book of you would have 46 chapters, one for each chromosome. |
| パキスタンの医療システムで働く 母体管理担当の女性保健師が うつ病である母親に対して 認知行動療法を行った結果 | Atif Rahman and his colleagues showed that lady health visitors, who are community maternal health workers in Pakistan's health care system, could deliver cognitive behavior therapy for mothers who were depressed, again showing dramatic differences in the recovery rates. |
| 母親をケアする母親達 | MB Simple solutions to complex problems. |
| 母とナタリーのお母さんは | Mom's from Cape Breton, coincidentally. |
| 聖母様 聖母様 聖クリストファー様 | Blessed Virgin, I pray to you and St. Christopher. |
| お母さん 体温計知らない いつもの場所にないの うん ないみたい | Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked. |
| それだけで大変な体験ですよね 母親が赤ちゃんを訪れたときに | And keep in mind that Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer. |
| 人体冷凍技術を開拓したロバート エッチンガーの 妻と母の体を保存しています いつか科学とテクノロジーが進歩したときに | This is a cryopreservation unit, and it holds the bodies of the wife and mother of cryonics pioneer Robert Ettinger, who hoped to be awoken one day to extended life in good health, with advancements in science and technology, all for the cost of 35 thousand dollars, for forever. |
| 女 母国語 ネコ 男 母国語 ネズミ | I have a fear of dogs. woman speaking native language |
| 母である喜び知る聖母 | Mother of all mothers, who knows the joy of being a mother. |
| 3万から5万種類は 私たちの祖父母の体内には ありませんでした | One is that you and I all have between 30 to 50,000 chemicals in our bodies that our grandparents didn't have. |
| どんな研究を実施するにせよ 普通は母集団全体はとれない だから | The most important topics to take away are again, this idea of sampling error. |
| 母親や 祖母や 親友もいて | They were all linked to the three kids that got killed. |