"毎年一回"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたの所に毎年 それか数年に一回 | Although I assumed that your house gets reassessed. |
| 毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども | Since that day, until today even after I got quite old |
| 毎年 毎年 | For example why is Apple so innovative? |
| 毎年がイランとの交戦を回避する | We have this war with Iran coming for 10 years now, and we have people, you know, afraid. |
| 毎月一回会合を開いている | We hold a meeting once a month. |
| あなたは毎年何回スキーに行きますか | How many times a year do you go skiing? |
| 毎年毎年不作続きだった | They had poor crops year after year. |
| 毎年 | Ozone and particulates from coal burning power plants kill 60,000 Americans a year. A million asthma attacks, a million lost workdays every year. |
| これは 毎年何千回も実現しているケースです | (Applause) |
| そして 本当に 毎回毎回感動するんです | When the fashion weeks are over, I return to Harajuku. |
| 毎回尋ねる | Ask each time |
| 毎回尋ねる | stroke hold time |
| そう? 毎回だ | Did I? You cheat. |
| 年一回会合をします | And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. |
| 毎年毎年 ここはマグルだらけね | It's the same every year, packed with Muggles. |
| 数年間で何回も捕まえようとしたが 毎回妙で逃げられた | For years, I've tried to capture him, and I've come close, so very close. But each time, he's narrowly evaded my grasp. |
| 地球は一年に一度太陽を回る | The earth goes around the sun once a year. |
| その度に毎回 | Eh? |
| 2年間もの間 毎月一回 もう少しで駆逐出来るというところで残酷にも | We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. |
| 平均すると毎年 または2年毎に | So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. |
| 毎年毎年 他の競合のどこよりも | Why is Apple so innovative? |
| 我々は半年毎に様々な地域を歩いて回ります | We saw it in Shodh Yatra. |
| ああ 毎回毎回のステップで 何かの方法というよりも | I just want you to know that you shouldn't get nervous if you're like, boy, you know every time I go through the step it's kind of like |
| 毎年一年ずつ 私の生涯通じてです その理由は | So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime. |
| つまり卒業してから一年たつ毎に | So, for time since the PhD, it's 1,382. |
| 彼は年に一回東京に来る | He comes to Tokyo once a year. |
| ジェイ 毎回出るのね | Jei You've been making surprise appearances since |
| ほぼ毎回ドンピシャです | And he took lithium, and he went down the line. |
| 毎日作るような いわゆるその クラフトという分野だけではなくて もっともっと 本当に年に一回 一生に一回しか作らないような | Similarly, Japanese culture of craft embraces not only the field of the daily craft but also rare crafts which are made only once a year or once in a whole life. |
| 6万キロリットルを回復 例年一戦一戦だった | Why feel ashamed? |
| 下から毎年0 毎年1 毎年2 です 白い線はイギリスの成長率で そして 1900年以降は | The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year. |
| 毎年 3千年以上も | Yesterday was Yom Kippur, the holiest day of the Jewish year. |
| レベルjの下位問題の数は2のj乗だ 一方 同じ議論にから 入力サイズは毎回半分になる 毎回の | In general, since merge short calls itself twice, the number of sub problems is doubling at each level, so that gives us the expression, two to the j, for the number of sub problems at level j. |
| 私達は年に一回集まります | We get together once a year. |
| そして毎年 | That's larger than the entire population of Russia. |
| 毎年11月に | Have you ever wanted to write a novel? |
| 毎年 クリスマスにな | One every Christmas. |
| 毎回成功しますよ | leave your finger down no shutter lag! |
| 毎回同じなのです | You won't have a situation in which a given input will have two different possible outputs. |
| そういうことなんです 要するに毎年毎年 | Where you say, like, '87 was like a good year, right? |
| 歌う季節だよ 毎年 毎年 春になるとこれだ | This is the season to sing... Same thing every spring. |
| 年に一 二回町に来るんですよ | Salesman. Uh, sporting goods. |
| 利率だけを考慮に入れ 毎年はらう料金は金利 元金 その額を一定に毎年追加して | Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year. |
| 10 で割る時には毎回 | 10,000 |
| 毎回 a で割りました | Well, we want you know, it'd be silly now to change this pattern. |