"比べ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何と比べて | Than what? |
| それに比べ これは ６５０ です クレジットカードの利子に比べ | lot of interest, charging you a mid teens interest rate or 20 rate, this is 650 . |
| 最初と比べて | This is Dorothy and Sara's. |
| 他国に比べても | (Laughter) |
| 次に比べるのは | Let's do a few more of these. |
| 他の技術に比べ | What about ultrasound? |
| 以下のグラフの単位比を比べます 単位比というのは | Which is less the unit rate of the equation y equals 6.5x or the unit rate of the graph shown below? |
| どんぐりの背比べ | They are all alike. |
| 比べて見てみると | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| ボノボと比べてみると | To our knowledge they had no music. |
| 霊長目の腸に比べ | (Laughter) |
| 比べられませんが... | It would be difficult to... |
| 比べものにならん | Make the one I've got down in Kenya look like a petting zoo. |
| さあ 根比べをしよう | Let's see who can hold out the longest. |
| HIVと比べてしまうと | As variable as flu is, |
| 他の男の人に比べて | Yes... |
| ２５ というと クレジットカードに比べ | And at first you might say, that's not bad, that's 25 interest. |
| アメリカ人はヨーロッパ人に比べて | And just to point out the levels |
| 比べるなんて無意味 | Comparing them makes no sense anyway |
| １年前に比べても 10年前に比べても １世紀前に比べても 炭酸ガスの排出量を減らしてきています | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| 彼らは古い車と比べた | They compared it with the old car. |
| 特別 とは 他人と比べて | I do have a certain technical competence, yes. |
| ロジスティック回帰やニューラルネットワークと比べて サポートベクターマシーン | And that's called the support vector machine, and compared to both the logistic regression and neural networks, the |
| 比べて見てみましょう | Well, we got a high speed camera to compare a stock device running Ice Cream Sandwich against a device running the latest Jelly |
| 過去の帝国に比べると | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| 君は彼女と比べて勤勉だ | Unlike her, you are diligent. |
| ロンドンはパリに比べると大きい | London is large, compared with Paris. |
| パリに比べロンドンは大きいです | London is large, compared with Paris. |
| トムはその二人を見比べた | Tom looked at them both. |
| ロンドンはパリに比べると大きい | When compared to Paris, London is large. |
| ロンドンは東京に比べて小さい | In comparison with Tokyo, London is small. |
| ロンドンは東京に比べて小さい | Compared to Tokyo, London is small. |
| ロンドンは東京に比べて小さい | London is small compared to Tokyo. |
| 長い間 中国はインドと比べて | But for many years, until the late 1990s, |
| 48時間のゲームに比べたらね | No. It's not. |
| 人の寿命は1960年に比べて | Nowadays, flying is the safest way to travel. |
| 他と比べても能率の悪い | And they want the washing machine. |
| アフリカに比べて ラテンアメリカには８倍の | Road density is six times greater in Asia than it is in rural Africa. |
| 筆跡をサインと 見比べました | I have compared their letter with the signature. |
| ハリーに比べりゃ 誰でもマシよ | Anything would be an improvement after Harry! |
| 彼女に比べたら 私なんて | She needs your sympathy. |
| 他の生物に比べ 脳の中でより大きな比率を占め | Prefrontal cortex is an interesting brain area. |
| 黄金比は これは 黄金の四角形です 比のすべての並べ替えがあります | So the actual ratio of the width to the height is the golden ratio so this is a golden rectangle |
| 上下に比べ広がって見えます 上下に比べ広がって見えます 驚くのは | At the center where those radial lines are, it's wider in your visual field than the parts above and below. |
| 以前と比べるとよくなった | It's better than it was before. |
