"比較の異文化研究"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
比較の異文化研究 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
比較文化論の研究者と話しました 17 世紀のフランスの劇場とベンチャーキャピタルが | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
研究分野として 比較宗教学や | It's a standard practice in the academic world. |
比較研究が今や急速に進歩した | Comparative studies are now making rapid progress. |
解剖学を研究する 比較生物学者です | That is, I'm not a clinician, |
これは私自身の研究の結果と比較しても | But the correlation here, isn't that strong, and its actually not consistent with prior research. |
それと比較したいと思います 観察研究を | Last segment we talked about the power of randomized experiments. |
人間の文化を研究するための | Culturomics is similar. |
比較する文字列 | String to compare with |
男女の違いがあります 異文化研究からわかっているのは | And one of the things that I've been interested in is looking at the differences between males and females in terms of the way they think and operate in the world. |
この研究は各国の移民政策を比較するものである | This study compares the immigration policies of various nations. |
ランダム化比較試験を | So let's try them. |
ある種のプラセボ効果を他と比較する素晴らしい研究が | It's about the cultural meaning of a treatment. |
化石の研究か? | Fossil record study? |
訳文を原文と比較しなさい | Compare the translation with the original. |
80 のアメリカ人が比較的低ヨウ素状態だと 研究は示しています | And adequate iodine lowers your risk of breast cancer and prostate cancer. |
彼は東洋の国々の文化を研究していた | He has studied the cultures of Eastern Countries. |
単に異なった比較の方法です | So ratios are just expressions that compare quantities. |
新生代の放散の特性を 比較研究しました 恐竜と他の生物を比較して解明される秘密は何か? | And so my work, really, is trying to understand the character of that Mesozoic radiation compared to the Cenozoic radiation to see what mysteries we can understand from dinosaurs and from other animals about what life on drifting continents really can tell us about evolution. |
私の友人が 比較文化精神医学の仕事をしています | Now even that's more complicated than you think. |
そのうち一つを比較グループとしました 乳がんなどでは必ず治療するので 研究用の比較グループは作れません | We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can't do with, say, breast cancer, because everyone gets treated. |
君たちの文を黒板の文と比較しなさい | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
比較のために文書を開きます... | Opens documents for comparison... |
彼は機械学習を研究しテクノロジーの文化的影響にも | Our next guest is Vukosi Marivate, who is currently a graduate student in computer science. |
私はドイツ文化を研究することに興味がある | I am interested in studying German culture. |
cd dir diff udHprNa 比較元 比較先 | cd dir diff udHprNa source destination |
異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
比較 | Compare Setup |
比較. | Compare by Content... |
比較 | Compare by content |
比較 | Comparison |
比較 | Compare |
比較文学などさえあります 比較と対照により ある内容を | There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. |
そして研究者たちは文化的要素が (笑) 人間の進化に及ぼした影響について研究しています | By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces (Laughter) may have operated during human evolution. |
現代人と絶滅した人種との 比較ゲノム研究から 何が分かったのでしょう | So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? |
(タイチョー 中国文化研究会 の皆さん もうちょっと静かに | Honourable colleagues Please be quiet |
書き写したものを原文と比較せよ | Compare the copy with the original. |
トムは日本文学の研究者だ | Tom is a Japanese literature researcher. |
比較元と比較先を入れ替え | Swap Source with Destination |
それらの手紙の文体を比較しなさい | Compare the style of those letters. |
比較の為 自由の女神を載せました 正義と言えば 私達の文化で | That's as high as a 42 story building, and I put the Statue of Liberty in there as a scale reference. |
バイナリ比較 | Binary comparison |
比較 ディレクトリ | Compare Directories |
比較 ベース. | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
比較 ファイル | Compare Files |
比較形 | Comparison forms |
関連検索 : 異文化比較 - 異文化研究 - 異文化研究 - 比較研究 - 比較研究 - 比較研究 - 比較研究 - 比較研究 - 異文化の研究 - 異文化の研究 - 比較文化 - 文化の比較 - 非比較研究 - 無作為化比較研究