"民主化プロセス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
民主化プロセス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
民主化や経済構造の面で | The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets. |
民主的なグローバル化の方法とは | So how then do we reunite the two halves of the agora? |
私は 民主化されたばかりの | The story begins in the late '90s. |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
公共のスペースを民主化できます | We can open up city hall. We can reform our electoral systems. |
そんなことをしても 民主的プロセスを望む民意は 揺るぎないでしょう | And doing so will only test the faith of our citizens, of our peoples, even more in the democratic process. |
鋳型化プロセスで液体プロセスによって凝固して | This is from Ernst Haeckel's work. |
民主主義の名に 値しません しかし透明化というのは 一方向のオープン化でしかありません 民主主義が市民に 手綱なしの ダッシュボードを | There's no democracy worth the name that doesn't have a transparency move, but transparency is openness in only one direction, and being given a dashboard without a steering wheel has never been the core promise a democracy makes to its citizens. |
民主主義に市民権 | And what do we teach in these schools? |
民主化や言論の自由の下地を作る | Describe the importance of the Pirate Bay. |
送信プロセスを初期化します... | Initiating sender process... |
理想化や美化や脚色の プロセスが必要です | Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous. |
私は鉄のカーテンを超えて 東欧の民主化グループに | This event meant a great deal to me personally. |
民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると | I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people. |
プロセスとコミュニティに 参加することは 民主主義に関して色々と 教えてくれると思います | And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, |
イスラム教社会で 民主主義を訴える組織がないのです 現場で民主的な文化を求めるような | There is no equivalent of the Al Qaeda, without the terrorism, for democracy across Muslim majority societies. |
民主主義の広がりは常に 不平等の減少を伴っていました 社会が民主化すればするほど | Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality. |
地元メディアに対して チベット 少数民族 人権 宗教 民主化運動 テロといった | It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, |
民主主義の限界 | The Limits of Democracy |
民主主義が消え | The constitution's gone. |
パキスタンでの大衆の運動は 民主化ではなく 主に神権政治を求める | Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising. |
国家を超えて 民主的な文化を要求する 若者主導の活動です | And what's needed is a genuine transnational youth led movement that works to actively advocate for the democratic culture which is necessarily more than just elections. |
それは脳に起きる変化のプロセスです | So, what is brain plasticity? |
二次的な民主主義 | Democracy Comes Second |
動くクウェートの民主主義 | Kuwaiti Democracy in Action |
真実の民主主義で | But, we can escape from this trap, these pincers, I think. |
それが民主主義か | Is that democracy? |
民主主義とは 人民の 人民による 人民のための政治である | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
民主主義の方を 昼食へ連れて行き 民主主義者の方は | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
若者が主体で 草の根の 民主的な文化を求める グローバルな 社会運動が | One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies. |
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
導入を求める人々が この運動を推し進めたのでした 今日では民主主義が ボトムアップのプロセスとなり | It was a bunch of people who wanted to bring in democracy because they wanted to bring in the idea of universal voting and parliament and constitution and so forth. |
皆さんを民主主義のプロセスから 締め出したことにあると思います そこで 私個人の経験から | Well, I believe that the failure of leadership is the fact that we have taken you out of the process. |
民主主義の中での責任ある市民とは | What does it mean to be a participant? |
このような情報の民主化が起こっている現代を | They want a say in decisions that are made in their name and with their money. |
民主主義については | And equality? |
民主主義の問題よ ハーヴィー | But this is a democracy, Harvey. |
民主主義に信じてる | I believe in democracy. |
民主主義の危機だぞ | Shoot, bitch! Democracy's at stake. |
民主主義の時間だぞ | Huh? Democracy time, y'all. |
選挙教育や民主化に 力を注いでいこうとしました | let's not have elections for two years. Let's invest in voter education. |
生物の進化のプロセスをシミュレートする人工生命プログラム | artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms |
私は民主主義の味方だ | I am on the side of democracy. |
民主主義と経済成長の | It matters because this is a democracy. |
ヨーク ハーディング 民主主義への危険 | York Harding. The Dangers To Democracy. |
関連検索 : 民主化 - 民主化 - 民営化プロセス - 民営化プロセス - 民主化パッケージ - 民主的なプロセス - 民主化支援 - 民主化抗議 - 民主化社会 - 民主化する - 民主化運動 - 民主化運動 - 民主化電源 - 民主