"民事法"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アリゾナ州は 不法移民問題に向き合う事に | let's reflect on what has brought us here today. |
| 代わりに違法移民が仕事をしていますが | They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. But they aren't here. |
| 他の裁判は 民事事件だ | So yes, it's highly unlikely that he'll come. |
| ミズーリ州民法 規則と手続き | Civil Code of the State of Missouri, Rules and Procedure? |
| 破産だ 民法第11条だよ | Broke. Bankrupt. Chapter 11 . |
| 善良な市民は法律に従う | A good citizen obeys the laws. |
| 民主的なグローバル化の方法とは | So how then do we reunite the two halves of the agora? |
| ネット難民を エンパワメントする方法です | Now privacy issues aside, the other really interesting issue |
| 市民法もよく知っている | I know the rights of civil law. |
| だから良い移民法も必要です | We are a nation of immigrants. |
| アメリカ心臓協会の食事法よりも アメリカ糖尿病学会の食事法よりも アメリカ農務省のフードピラミッド型食事法よりも 栄養豊富な食事法です | The hunter gatherer diet has more nutrition than the American Heart Association diet more nutrition than the American Diabetes Association diet and more nutrition than the USDA food pyramid diet. |
| 物事を行う方法 | I'll ask my mother about it, she said. She's one o' them that nearly always sees a way to do things. |
| 民の無事を思っての事 じゃろうが | He thinks he's leading them to safety. |
| 我々は軍事力と法の支配によって 国民を守り 我々の価値を守るのです | And we must carry those lessons into this time as well. |
| 住民は当事者に背いた | The inhabitants rebelled against the ruler. |
| 思ったんだよ 法を守る市民として | probably didn't mean much to you. |
| 2つ目 移民に関する法律を変える | 1. Raise the birth rate. |
| 実質上 女性は民法で二流の地位に | South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. |
| アラブの農民の事を 考えろよ | Think of what that means to all those thirsty Arab farmers. |
| ここら辺のコミュニティは 不法移民地帯よりも | lots of people out on the street. |
| 法律の決め事なんだ | I don't want them. You don't have to sign them. |
| 私の法律事務所には | This is a doctor, whose life is caring for people. |
| 昨夜 法が破られた アダム クレイマーはアジ演説で 市民に違法行為を促した | Last night, the law was broken. |
| ですから この法案を 共和党と民主党 共に可決出来ない事などないはずなのです | And I was proud to join 23 Republicans in voting for it. |
| 君は民間人で軍法会議に かけられない | Mr. Vincent, you have knowingly breached security regulations. |
| 友達に教わったあらゆる民間療法でも | And this was one of those cases that went on and on. |
| 部屋 仕事 生き残る方法 | Here are the things that really matter |
| この金で法事をしてよ | Take it, Mother, to remember Pyotr. |
| 国境安全増加を念を入れ 合法な移民入国の為の完全体制を作る事 以上すべては やって正しき事なのです | Giving certainty to our farmers and our ranchers making sure that in addition to border security, we're creating a comprehensive framework for legal immigration, these are all the right things to do. |
| その島の住民に新しい法律が施行された | The new law was enforced on the people of the island. |
| その新しい法律が市民から自由を奪った | The new law has deprived the citizens of their liberty. |
| メキシコ人たち 難民達 ドラッグ ヒスパニックのグループ 南アメリカ 不法外国人 | Obama himself, Al Qaeda, Iran, Islamic Jihadists, terrorists, Venezuela, immigration, |
| 良い移民法がないなんて 馬鹿げています | That's why we need sound immigration policy. |
| 本日 我々は 移民法をまた改善しています | We've improved on that discretion carefully and thoughtfully. |
| 調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
| 彼は無作法な返事をした | He made a rude reply. |
| イスラム法を成すこれらの事柄 | There is no punishment on personal things like drinking. |
| 彼は司法試験に合格し 法律事務所を創設した | He passed the law examination and set up a law office. |
| しかし 彼による移民法執行への拒否により | No president can waive the work requirement. |
| 3つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です | Flexible work arrangements are for men and women. |
| 市民が法律を書いています 私たちが政府の | Russia is using wikis to get citizens writing law together, as is Lithuania. |
| 彼女は食事療法をしている | She is on a diet. |
| スウェーデンも 法治国家だという事ね | It means a lot to have taken a stand. |
| また食事療法やサプリメントといった | That's going to have amazing impacts. |
| いい方法ね 急ぎの仕事だわ | Too smart. This is a rush job. |