"民間の信用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
民間の信用 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 民間のGPS信号は | Well, the short answer is yes. |
| 私への 信用を失っても 市民への信用は保って | If you lose your faith in me,please keep your faith in people. |
| NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用 | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| アメリカで最大の民間の雇用主です | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| 仲間は信用できる | And let me assure you they are substantial... |
| 南米の人間を 信用するな | Never trust a South American. |
| 人間は信用できない | Humans are not trustworthy. |
| 信用できる仲間は手伝うのか | Your friend in government can he do anything for him? |
| 信用できる仲間が欲しい | I need someone I can trust. |
| 今度の税金は全ての民間企業に適用される | This tax is applied to all private sector enterprises. |
| 人間だって信用できないわ | A lot of humans turn on those who trust them too. |
| 唯一の間違いは 君を信用したことだ | The only mistake I made was trusting you. |
| 信用 | Trust? |
| 信用? | Believe? |
| 人間なんて 信用できないからな | People are not to be trusted. |
| 我々は民間人の服 先生を着用する 注文してきた | We've been ordered to wear civilian clothes, sir. |
| 返信用のメッセージテンプレート | Message template for reply |
| ああ 民間の人間だな | Oh, private sector. Okay. |
| 民間のソースから | The fact of it is I happen to know just a thing or two about this Invisible Man. |
| 仲間じゃないが, ウイスラーは 信用できない. | I don't know about that, but Whistler's not who you think he is. |
| 国民の信用と信頼を回復しなければ と答えました 辞任をしてからは 当時を振り返る時間ができました | I said, We need to, before we restore confidence in the markets, we need to restore confidence and trust amongst our people. |
| 信用率データです 似たような信用率の幅上の | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| 信用できるの | Can you trust him? |
| 人間用の? | What? Human vaccine? |
| これが事実ならば政府調査の全ての信用が保てなくなります 都市100,000人の住民間の生存者でも | If this is the case, there's little hope of finding any survivors among the city's 100.000 inhabitants. |
| アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
| おまえ間違ってない ...誰も信用するな | Who do you think it is? Riley? |
| 市民 そして使用人 | Once more, on pain of death, all men depart. Exeunt Prince and Attendants Capulet, Lady Capulet, Tybalt, |
| 国民の民主化運動への信任と 抑圧された国民が平和的手段だけを通じて 自力で状況を改善できるという自信との間に | Now why this matters is because we discovered a link between people's faith in their democratic process and their faith that oppressed people can change their situation through peaceful means alone. |
| 軍事用 気象予報用 通信用 | These are a number of our science space Earth orbiters. |
| 返信用ファクス | your fax for replies |
| 信用して | Trust me this much. |
| 信用する | Trust you? |
| JACK用のテスト信号メータ | Audio test signals meter for JACK |
| 信用できないの | And I don't trust him. |
| 信用できるのか | You're sure he's reliable? |
| 信用できるのか | How can we trust them? |
| 信用してるのか? | Do you trust him? |
| 信用できるのか | You sure about this guy? |
| 民間人収容 | Your son's out there. I can't see him this way. |
| 彼は民間人 | He's a civilian. |
| 人間用の罠 | A mantrap. |
| 過去数ヶ月の間に たくさんの人がおれを信用し | Yeah, well, a lot of people that believed in me in the last few months, Agent Self. |
| 市民と政府の間に | So here's the model of government. |
| 民間人の救出時よ | You sent Mihradi and me to provide cover for some civilians. |
関連検索 : 民間部門信用 - 民間の信頼 - 民間の信号 - 民間の信用格付け - 民間の費用 - 民間の雇用 - 民間雇用 - 民間雇用 - 民間雇用 - 民間の費用で - 民間雇用サービス - 民間雇用庁 - 民間の信託基金 - 民間
