"気づ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 正気づいた | He came to himself. |
| 勇気づけよ | Just a sip. For the butterflies. |
| 機会に気づき | And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better. |
| 誰も気づかん | Nobody notices. |
| 怖気づいたか? | Didn't have the nerve, did you Bigelow? |
| 気づかれずに | totally invisible? |
| 娘が気づいた | My daughter found it out. |
| 気づいたんだ... | It's just when I... |
| 気づいた人物よ 気づいた人物よ 月世界旅行 1902年 | The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. |
| 自分で気づくさ | You play with fire, you gotta get burned. |
| 気づかなかった | I wasn't aware of that. |
| すぐ気づいたわ | I figured it out for myself. |
| 気づくこともなく | without being aware why they are interfering. |
| 気づいたと思うが | So that's what the sigmoid function looks like. |
| 菌は危険に気づき | It is half full at 11.59 leaving only enough space for one more doubling. |
| エリザベスは全てに気づき | So, what am I trying to do here? |
| 私は気づきました | I have such a powerful feeling of well being. |
| 気づかなかったの | The love of cooking was because you were with me, |
| でも 気づきました | That's fine if you don't believe me, I've got it on camera. |
| 気づかなかったわ | He basically admitted killing him. |
| 怖じ気づいたのか | You look like you're scared of breaking them. |
| 警察が気づいたら | What if they find out what happened? |
| ファイフ訛りと気づいてね | He says, You see, when she said, 'Good morning,' |
| それに気づくまでは | Oh, I am worried. I really am worried. Wow, there's so much anxiety. |
| 今そう気づきました | If they like each other, there's nothing we can do. |
| ズルにお気づきですか | That's what we like, hockey sticks. |
| よく気づかれるんだ | Wood Burns. Yes, The Wood Burns. |
| お気づきでしょうか | Chris asked us to show stuff that hasn't been shown before. |
| そうして気づくのは | I didn't actually get meaningful work done. |
| お気づきでしょうか | Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| 気づくはずないわよ | But you know, we said, David, who's going to know? |
| 世界市場を活気づけ | It has done more than just save a great deal of time. |
| 気づきの光をともし | If we can get under that heavy self, |
| そこで気づきました | But he was still going like this. |
| 出血に気づきますか | (Laughter) |
| 私 気づかなかったの | I know it's late. |
| 彼はそれに気づかず | It was a warning about his exposure to the toxic chemicals. |
| 気づきの段階をみて | And at the next Master's Course we'll go over the stages of awareness |
| 気づかなかったのか | For you are ever in my thoughts. |
| 気づく客はいないさ | The average customer, they can never spot it. |
| だれか気づいたかな | I don't know if anyone else noticed that about her. |
| 気づかなかったのだ | She didn't understand that he had returned. |
| 何で気づかなかった | Oh, how could I have been so blind? |
| 気づかれたわ 入って | Get in the cage, he saw us he'll Trankluk us. We're not animals. |
| とうに気づいている | Of course I have! I'm not a fool. |