"気づかなかった"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

気づかなかった
I wasn't aware of that.
気づかなかった
The love of cooking was because you were with me,
気づかなかった
He basically admitted killing him.
気づかなかったのか
For you are ever in my thoughts.
気づかなかった
I know it's late.
気づかなかったのだ
She didn't understand that he had returned.
何で気づかなかった
Oh, how could I have been so blind?
誰も彼に気づかなかった
No one took notice of him.
それで気づかなかったのか
Yet you did not have the wit to see it.
今 ハニに気づかなかったのかな
Maybe he didn't read the letter?
気づかなかったみたいだね
You didn't know it was us.
なぜ今まで気づかなかったのか
I don't know why i didn't think of it before.
1分程前 何か気づかなかった
Did you notice anything weird a minute ago?
誰も気づかなかったろうが
And no one can do more than that.
誰も気づいてなかったのか
Doesn't anyone notice this?
時にそれには気づかなかった
Uh, I think so.
だれか気づいたかな
I don't know if anyone else noticed that about her.
ハニは気づかなかったって言ったでしょ
Hey, do you know? Ha Ni really likes this style.
彼女は間違いに気づかなかった
She was unconscious of her mistake.
彼女の悲しみに気づかなかった
We didn't notice her sorrow.
彼は自分の罪に気づかなかった
He was unconscious of his guilt.
私はその企みに気づかなかった
I was not aware of the trick.
気づかれたわ 入って
Get in the cage, he saw us he'll Trankluk us. We're not animals.
信号が赤になるのに気づかなかった
I didn't notice the light turn red.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were feeling that bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were feeling so bad.
二人とも気づかなかったのですが
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.
私は彼が居たことに気づかなかった
I was not conscious of his presence.
お気づきになったでしょうか
Okay, but we might have missed the real lesson here.
怖気づいたか?
Didn't have the nerve, did you Bigelow?
イヤホンが抜けているのに気づかなかった
Although my earphones were pulled out, I still took no notice.
私はそれらの違いに気づかなかった
I didn't realize the difference between them.
熊が現れたことに誰も気づかなかった
No one noticed the bear's appearance.
どうした あの くそカメラマンだ 気づかなかった
The fucking photographer in... the fucking stairs.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
誰かが私をみているなんて気づかなかった
I wasn't conscious of anyone watching me.
気づかなかったわ いつものことじゃないか
How come I never noticed it? You never notice anything, darling.
彼は危険に気づいていなかった
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった
He was unaware of the danger.
神様は気づいてくれなかったの
And I said, Oh ... Wait a minute.
気づいたか分からないけど
More guys with huge beards right?
キミを元気づけたかったんだ
That's what I came down for... to cheer you up.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow.
自分の視覚障害に気づかなかったのは
let me tell you this