"気づき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Notice Realized Aware Realise Realize

  例 (レビューされていない外部ソース)

機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
菌は危険に気づき
It is half full at 11.59 leaving only enough space for one more doubling.
エリザベスは全てに気づき
So, what am I trying to do here?
私は気づきました
I have such a powerful feeling of well being.
でも 気づきました
That's fine if you don't believe me, I've got it on camera.
気づくべきだった
I should've seen it.
気づくべきだった
I should've known.
今そう気づきました
If they like each other, there's nothing we can do.
ズルにお気づきですか
That's what we like, hockey sticks.
気づきでしょうか
Chris asked us to show stuff that hasn't been shown before.
気づきでしょうか
Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
気づきの光をともし
If we can get under that heavy self,
そこで気づきました
But he was still going like this.
出血に気づきますか
(Laughter)
気づきの段階をみて
And at the next Master's Course we'll go over the stages of awareness
気づくべきじゃった
I might've known.
気づきのように Features X
So clear features X and type whose again.
気づきのように 私が
Let's open up this file.
もうお気づきでしょう
Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.
我々は気づくべきです
And yet, America and Africa have got a common interest.
よくお気づきですこと
Very well spotted.
気づきだと思いますが
I would probably park in front of the other one.
しかし 傾向に気づきます
For every 1 in earnings, you're paying 5.
気づきかと思いますが
And it's pretty amazing actually.
そのとき気づいたんです
And it's been very exciting.
私も気づきの連続でした
But you learn lessons from these things that happen to you.
動きがあることに気づきました
This is what I found out.
何か 変化に気づきましたか
Did you notice any change?
そこで初めて気づきました
Traditional Japanese. And so on.
気づきになると思います
So if you think of a map of your country,
この図でお気づきのように
No hope of describing that.
たいてい初期に気づきます
(Laughter) But you don't get to do that usually.
気づきかもしれませんが
But I wanted to stay as close as possible to the actual values that I was able to find on the Internet.
窓の外を見ると気づきます
I find it comfortable.
彼女はすぐに気づきました
They came around a corner faced with a row of machine guns.
二つ目は お気づきのように
It's just not a static movie frame.
ある人の気づきを減らせば
It happens very quickly.
パッケージを見たときに気づくべきだった
You just saw the entire Strawberry Shortcake game.
正気づいた
He came to himself.
勇気づけよ
Just a sip. For the butterflies.
気づいたか
Did you not notice?
気づいたか
Never send a sheep to kill a wolf.
気づいたよ
I can tell.
パクッているとお気づきでしょう
Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer
そう人々が気づき始めている
But there's also our sense of ourselves.