"気づき始めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気づき始めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その種の変化に気づき始めました
But what was interesting was that after a couple of weeks
そう人々が気づき始めている
But there's also our sense of ourselves.
我々は ますますはっきりと 損害に気づき始めている
in a way that tells them that they too are part of nature?
見れる事に気づき始めたのです 街を切り裂いて
I started to realize that I could look at the whole city as a living organism.
世界は気付き始めています
I'd say they are doing pretty well.
気付き始めたのです
So we grew a patch of wheat in our backyard.
そこで初めて気づきました
Traditional Japanese. And so on.
今度はスー博士に近づいて また書き始めます
She's also saying the name of that, with her voice.
出血に気づきますか
(Laughter)
このシングルストーリーの 違ったバージョンを見聞きしたに 違いないと気づき始めました
And so, I began to realize that my American roommate must have throughout her life seen and heard different versions of this single story, as had a professor, who once told me that my novel was not authentically African.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
落とし穴が見えてきます この物語が色んな形で 語ることができると気づき始めます
But when you take a close look, you start to see the holes, and you start to see that the story can be told in many other ways.
朧 鍔隠れの紅葉が色づき始めました
The maple leaves in Tsubagakure have started to turn color.
無数の選択 という理論を 語るほうが魅力的 そう 気づき始めています
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.
長期には持続可能な状況にいないことに気づき始めたのです
And we became net debtors.
ロボットが上向きに動いて始まる点に 気づくことでした 4つ目だけロボットが上に向かって進み始めます
The key to understanding number 4 was realizing that the robot starts by moving upwards.
お気づきだと思いますが
I would probably park in front of the other one.
しかし 傾向に気づきます
For every 1 in earnings, you're paying 5.
お気づきかと思いますが
And it's pretty amazing actually.
私はその 違い に気づき始めたんです 教会少年奉仕員をした時か
And it was at the age of ten or eleven that I started to figure out my different .
私は気づきました
I have such a powerful feeling of well being.
でも 気づきました
That's fine if you don't believe me, I've got it on camera.
歩き始めます 彼女は 5 00 に到着 歩き始めます
Remember, she arrived an hour early and arrives at 5 o'clock, and then she starts walking.
それを壊し始めた 段々気づいてきたんです 僕の言う 完ぺきな世界なんて
But as I'm kind of getting older and kind of messing with all this stuff,
お気づきになると思います
So if you think of a map of your country,
たいてい初期に気づきます
(Laughter) But you don't get to do that usually.
窓の外を見ると気づきます
I find it comfortable.
彼女はすぐに気づきました
They came around a corner faced with a row of machine guns.
初めて 気づいたのです
He was my friend.
ナニ 始める気
I knew it was a weapon.
私が会う当人とは全く気づきませんでした あいさつして話始めても
I didn't expect that person that I was going to meet to be him.
今そう気づきました
If they like each other, there's nothing we can do.
そこで気づきました
But he was still going like this.
初めて人を救ったのだと気づきました
At that moment, when I realized this is the first person
ズルにお気づきですか
That's what we like, hockey sticks.
女性がもうすぐ僕に気づきます
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
最初は少し怖気づきますよね
This equation describes gradient descent.
気持ちを集中させて 始めます
Okay. Here goes.
景気はやっと上向き始めた
Business is at last beginning to pick up.
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることに気づいた
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
ちょっと また始める気
Don't start it again!
夜が近づいて 人々は家路につき始めた
Night coming on, people began to get home.
我々は気づくべきです
And yet, America and Africa have got a common interest.
よくお気づきですこと
Very well spotted.

 

関連検索 : 始めづくり - 泣き始めます - 解き始めます - 動き始めます - 守るために気づきます - 気づきました - 気づきました - 気づきました - 気づきました - 始めます - 始めます - 実行に気づきます - 矛盾に気づきます - 改善に気づきます