"気を悪くとります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
気を悪くとります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ちょっと気分が悪くなりますよね | As you can tell, you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours. |
| 気を悪くすんなよ | But I wanna help. |
| 人が気分を悪くする | They make me feel bad. |
| 調理を見たら彼が気を悪くすると思います | Do you think he'd mind if I watched him work? |
| ったく, ますます気分悪くなるぜ. | Man, it weirds me out more and more. |
| 気を悪くした | Did Armand say something bad? |
| もっと悪くなります | (Laughter) |
| 何となく 気味悪い | I just feel a little uncomfortable. |
| 気を悪くせんでくれ | Don't let that hurt your feelings. |
| 天気はますます悪くなっていった | The weather was getting worse and worse. |
| 血を見ると気分が悪くなる | I feel sick whenever I see blood. |
| 気を悪くしないでくれ | Didn't mean to offend you. |
| すいません 気分が悪くなりだしたら目をそらして | That's my flesh, and I can twist that around. |
| ステーキハウスに行くと気分が悪くなるのです | This is still how I largely eat today. |
| 俺は気分が悪くなりそう | I think I'm coming down with something. |
| 気分は悪くないです | Looks like you're not in a good mood. |
| すごく気味が悪いわ | This place is giving me the creeps. |
| 悪いことをすると気分が良くない 両親は 良いことを褒め 悪いことを叱って教えます | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| 気を悪くしないでね... . | No disrespect,but you're both clinically insane. |
| 気を悪くしないでね | No offense. |
| 気候変動を見たり 感じたりする 悪い空気を吸い | We see and feel the climate changes, the droughts and the flooding, the storms and the heat. |
| 気を悪くしないでくれよ | Yeah. Sorry, man. |
| 気分が悪くなることもなく | That's bad. |
| 空気が薄いので具合が悪くなります 息をするのも大変です | It's freezing cold, and that thin air really gets you. |
| 悪気はありませんが 私はパトリック ジェーンと | No offense, but I've been working with Patrick Jane |
| 気分が悪く 貧しさを感じました | You need to go to Bangkok to pursue success in your life. So I felt bad, I felt poor. |
| すると 私は疲れを覚え 気分が悪くなった | How soon, unaccountable I became tired and sick |
| 気を悪くしないで でも | And excuse me for saying this, but ... |
| あー... 気を悪くしないでくれ | ( coughs ) Uh... don't feel bad. |
| 今動いたら気分がとても悪くなってしまいます | Sir, I paid my dime. I'm pregnant. |
| 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです | When it comes to raw fish, I feel disgusted. |
| 先ほどは失礼しました 気を悪くされたかと... | I'm sorry, by the way, professor, about earlier today, our misunderstanding |
| 悪い気質を持って生まれることもあります 悪い面も 突き動かす背骨を受け入れて | And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative. |
| 調子が悪くなる 気分が悪くなる | Oh Makes you sick, makes you ill |
| 彼女は彼のことばで気を悪くした | She felt hurt at his words. |
| そうすると 彼女は気を悪くし 僕もそうなる | I, uh, want her to be perfect, so I push too hard. |
| 風邪をひくとよく気管支炎になります | When she catches a cold, she often develops bronchitis. |
| 無視されていることを教えてくれます この経験に気を悪くするのは | What a 404 page tells you is that you fell through the cracks. |
| 気分がよけれりゃ 歌うわ 気分が悪けりゃ 泣くわ | She sings when she's happy, cries when she's mad. |
| お気を悪くしたのではないですか | Did I hurt your feelings? |
| 父上の事を訊くと 気に障りますか | Does, uh... my talking about your father upset you? |
| 私は気分が悪くなってしまう 社会が売ろうとする夢を | And it rots in that consumerist hell and makes me feel rather unwell. |
| 運悪く 少し英雄気取りの誰かが | I blogged about it. |
| 体を悪くします | (Laughter) |
| 脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります 気分はどうですか | This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you've all experienced this at Thanksgiving. |
関連検索 : 気を悪くします - 気を悪くすること - 気を悪く（P） - 気を悪くそれを取ります - 天気が悪くなります - 悪くなります - 悪くなります - 悪くなります - 悪くなります - 悪くなります - 何か気を悪く - 気をとり - 悪いことやります - 病気を悪化させます
