"気付"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Noticed Notice Realized Realize Aware

  例 (レビューされていない外部ソース)

気を付けて
That's right.
気が付きま...
Well, the next time think.
気付かんさ
How will I say it to Chris?
気を付けて
Take care.
気を付けて
Right there! Right there!
気を付けて
Steady!
 気を付けろ
On the fucking floor.
気を付けて!
Look out!
気を付けて
Look out!
気を付けて
Be careful!
気を付けてね
Take care.
気を付けてね
Take care!
気を付けてね
Come on guys, we've got to go. Hold on!
気を付けてよ
Why don't you watch where you're going?
お気を付けて
Take care.
気を付けてね
Be careful.
気を付けろ ヴァル
Watch it, Val!
気を付けろ ネスター
Watch it, Nestor!
サラ 気付け薬を
Give her some air.
気を付けてバート 不気味だな
Burt, be careful. Unreal.
トムは気が付いた
Tom noticed.
うん 気を付けて
I have 59 pages I have to read.
俺も気付いたよ
I knew that when I sent you the wire.
気が付いていた
I guessed it.
大変 気を付けて
Oh, my God. Be careful.
気付いたからです
I would want to praise them,
そして気が付けば
And then I got my instructor rating.
最近気付いたのは
And this is my world.
気付かないとでも?
Don't I know?
気付くべきだった
I should have known it from the start.
気付いてたのかい?
Did you notice that?
気付くべきだった
JOE We should have figured that.
グリーシャ 気付かれるわよ
Grisha... Grishenka... Your father will hear.
気付かなかったわ
I didn't hear.
以後 気を付けます
I'll be fine, really. I'm sorry. I promise.
運転に気を付けて
Drive carefully!
運転は気を付けて
You drive careful.
お体に気を付けて
Please, take care of yourself!
以後気を付けます
not anymore.
フラッシュには気を付けて
Go ahead but make it quick.
気付くべきだった
I should've been there.
気付け薬を取って
Oh, oh, fetch my smelling salts!
気を付けて じゃあ
Be careful.
体に気を付けなさい
Take care of yourself.
それで気付いたんだ
Because that had not yet been done.