"気性の気性"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 電気陰性度 | Electronegativity |
| 彼は浮気性です | He's an unfaithful sort. |
| 短気な性格だし | It might be called resentful. |
| 人の気性はさまざま | Every man has his humor. |
| ジョンは性格が陽気だ | John is cheerful by nature. |
| まず誰よりも魅力的 気性は短気 | No one's slick as Gaston No one's quick as Gaston |
| 彼は彼の気性を失った | He lost his temper. |
| 彼の気性は手に負えない | He has an uncontrollable temper. |
| あの島は熱帯性気候です | That island has a tropical climate. |
| とにかく男は浮気性なの | Why do you think more men are adulterous than women? |
| 感染性の病気に違いない | Pull yourself together. It's like he infected me. |
| 気をつけろ 女性の前だぞ | Please. There are ladies present. |
| その可能性には気づいてる | I'm aware of that possibility. |
| 彼は進取の気性を持つ男だ | He is a man with enterprise. |
| でも開放性や相互接続性は 病気の観点からは | It's good for improving people's lives. |
| 語の他の特性も気になります | You may want to go beyond the words and consider variables that have to do with context of the words. |
| どうして男性が女性より浮気性だと言えるの と答えるのですが | Why is it that men are so adulterous? |
| なぜ男はあんなに浮気性なの | I'm always astonished when people come to me and say, |
| いいえ 喘息って遺伝性の病気 | No, you see, asthma is an inherited condition. |
| 無の箱 が男性のお気に入りです | And of all the boxes a man has in his brain, the Nothing Box is our favourite box. |
| ペンシルバニアの 天気は曇り 雨の可能性は60 | The weather forecast for the western Pennsylvania area cloudy and cool tonight with a 60 chance of rain. |
| 大気を精密に測定し 生物性のガスと 火山性のガスを探し | We believe that in a one hour flight we can rewrite the textbook on Mars by making high resolution measurements of the atmosphere, |
| それで協調性は一気に下降 | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| 彼女は内気な性格の持ち主です | She shows a shy disposition. |
| 彼女は母譲りの気性をしている | She derives her character from her mother. |
| 今 ダッシャー 今 ダンサー 今 気性の激しい馬とビクセン | And he whistled, and shouted, and called them by name |
| あえて男女差別をするならば これは実は女性の病気なのです 今や女性の病気です | If we were to remain sexist, and that was not right, but if we were going to go forward and be sexist, it's actually a woman's disease. |
| 我々のところの気候は温帯性です | Our country's climate is temperate. |
| お気に入りの話に中年男性のグループが | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| 弾性靱帯を持つ空気式ロボットハンド です | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| 彼女は慢性の病気にかかっている | She suffers from a chronic malady. |
| 彼女の元気な性格に刺激を受けた | I get a kick out of her cheerful personality. |
| この本は女性にとって人気がある | This book is very popular among women. |
| ある女性が この波と気力を大学に | And within five years, this extraordinary thing began to happen. |
| あらゆる病気の危険性を高めると | For years I've been telling people, stress makes you sick. |
| ルーク 自分の重要性に 気づいておらん | You do not yet realize your importance. |
| 多くの人はよく分からずに 温度快適性と雰囲気温度を 温度快適性と雰囲気温度を | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| この土地の空気は私の性に合わない | The climate here does not agree with me. |
| 大気システムにとってのその重要性のため | And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system. |
| 電気自動車の 反応性の為せる技です | like the car has ESP. |
| 蒸気ボイラーは爆発する可能性がある | Steam boilers may explode. |
| 性別 年齢 天気 所在地があります | Other views are also available. |
| 若い女性達を勇気づけるために | And I have done this throughout my work. |
| わたしは気づきました 可能性は | (Laughter) |
| 女性がもうすぐ僕に気づきます | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
