"気性フレア"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| フレア | Flares |
| ナンバー４ 巨大な太陽フレア | (Applause) |
| 太陽フレアは太陽で発生している 巨大な磁気を帯びた爆発で | Number four giant solar flares. |
| フレア 彼らが入る前は 分以上であった | As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared. |
| 太陽フレアは耳にしたことがあるでしょう | And sometimes they just capture stars. |
| 時折 太陽はフレアを 地球に向けて発しますが | But today, well, we're safe. |
| 電気陰性度 | Electronegativity |
| 彼は浮気性です | He's an unfaithful sort. |
| 短気な性格だし | It might be called resentful. |
| ジョンは性格が陽気だ | John is cheerful by nature. |
| まず誰よりも魅力的 気性は短気 | No one's slick as Gaston No one's quick as Gaston |
| うまく私たちを保護しています 時折 通信や電気に障害を引き起こすなど 太陽フレアの影響を受けます | So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this. |
| 人の気性はさまざま | Every man has his humor. |
| 太陽だと８分前です 襲来するフレアから逃げるとき以外は | Two seconds is like the present. |
| 彼は彼の気性を失った | He lost his temper. |
| 今までの太陽フレアより 数百万倍も強力だと考えられています | Doesn't last for very long. |
| 彼の気性は手に負えない | He has an uncontrollable temper. |
| あの島は熱帯性気候です | That island has a tropical climate. |
| とにかく男は浮気性なの | Why do you think more men are adulterous than women? |
| 感染性の病気に違いない | Pull yourself together. It's like he infected me. |
| 気をつけろ 女性の前だぞ | Please. There are ladies present. |
| オーロラのような現象を生み出します 大規模なフレアは 私たちの衛星や | The radiation that does get through creates things like the Aurora Borealis. |
| でも開放性や相互接続性は 病気の観点からは | It's good for improving people's lives. |
| その可能性には気づいてる | I'm aware of that possibility. |
| 彼は進取の気性を持つ男だ | He is a man with enterprise. |
| それで協調性は一気に下降 | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| どうして男性が女性より浮気性だと言えるの と答えるのですが | Why is it that men are so adulterous? |
| 語の他の特性も気になります | You may want to go beyond the words and consider variables that have to do with context of the words. |
| なぜ男はあんなに浮気性なの | I'm always astonished when people come to me and say, |
| 弾性靱帯を持つ空気式ロボットハンド です | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| いいえ 喘息って遺伝性の病気 | No, you see, asthma is an inherited condition. |
| それから Apple L Apple U でカラーマトリクスや 彩度等を変更しました フレア要素も残しました | Then Apple L , Apple U to change colorimetrics, intensity, and these kind of things. |
| 大気を精密に測定し 生物性のガスと 火山性のガスを探し | We believe that in a one hour flight we can rewrite the textbook on Mars by making high resolution measurements of the atmosphere, |
| 彼女は内気な性格の持ち主です | She shows a shy disposition. |
| 蒸気ボイラーは爆発する可能性がある | Steam boilers may explode. |
| 彼女は母譲りの気性をしている | She derives her character from her mother. |
| 無の箱 が男性のお気に入りです | And of all the boxes a man has in his brain, the Nothing Box is our favourite box. |
| 性別 年齢 天気 所在地があります | Other views are also available. |
| 若い女性達を勇気づけるために | And I have done this throughout my work. |
| わたしは気づきました 可能性は | (Laughter) |
| 今 ダッシャー 今 ダンサー 今 気性の激しい馬とビクセン | And he whistled, and shouted, and called them by name |
| 女性がもうすぐ僕に気づきます | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| 気をつけて サンフォード 彼女は既婚女性よ | We're just starting, Mrs. Guthrie. ( laughs ) |
| 本気で可能性もないと思うわけ | You can believe in the possibility, can't you? |
| ペンシルバニアの 天気は曇り 雨の可能性は60 | The weather forecast for the western Pennsylvania area cloudy and cool tonight with a 60 chance of rain. |
