"気持ちと感情"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気持ちと感情 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

感謝の気持ちを持つこと
And here's what I learned from the research
僕に対する感謝の気持ちを 恋愛感情だと勘違いしてる
I was the doctor who was trying to help him. It's very common for emotions to get mixed up.
感謝の気持ちを
A feeling of gratitude,
感じる  いい気持ちだ
I feel... I feel kind of good.
水への感謝の気持ちを
One item here was water, right?
感謝の気持ちを込めて
Just because I feel bad for a lot of things...
君への感謝の気持ちだ
The occasion,ray,is gratitude. Thank you.
彼らの気持ちを感じた
I could feel what they were feeling.
やる気と情熱 献身の気持ちがあるのです
But they have qualities we'd all recognize.
これは感謝の気持ちだよ
That's gratitude for you.
自殺の熟考 マーサの発明 どれも 感情的な気持ちにさせます
Your contemplation of suicide and your invention of Martha cannot help but evoke a strong emotional response in my breast.
その瞬間や 過去に持った 感情や気持ちを伝えます その瞬間や 過去に持った 感情や気持ちを伝えます イメージを使った伝達や イメージを使う事を奨励するデバイスは
We may send them an SMS, may send them an email, may send them a letter, so we use letters of alphabet or writing to convey our emotions to other people on how we feel at that very moment or at any given point in time.
彼らの奥深くにある ごく個人的な 気持ちや感情を持ち込んだのです マリーナを媒介にして 感情を発散させたのです
But, what each one of those people did was to bring to that experience, to bring to the museum their deeply held personal feelings and emotions.
感情も持ってない
They don't have feelings.
だから 生まれ持った感謝の気持ちを
We didn't earn the Sun.
否定的な気持ちや破壊的な感情を 我々のムードや 特徴そして 感情を変化させることは可能でしょうか
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
もう感情を持たぬ様
It shouldn't be like this
私は感情を仕事に持ち込んでいます
I am emotional. I do bring it into my work.
無比の感情的な力と 政治的知恵を 持ち合わせた リンカーンに ライバルは気づきます
For each of them soon came to understand that he possessed an unparalleled array of emotional strengths and political skills that proved far more important than the thinness of his external résumé.
感謝の気持ちを持って ライフワークに向かうための
To embrace the interconnectedness of each of us.
これは可能な限り多くのポジティブ感情を持ち
The first happy life is the pleasant life.
つまり感情なのです 適切な感情を持ったなら
Say, Aye. Audience
自然の美は 感謝の気持ちを育む
(Music)
貴方達は感情を持つ生き物だと
So you are emotional beings?
それで 被験者が日々の生活で 感じている感情や気持ちの種類について 私たちは感じ取ることができたのです
How frustrated are you right now? so that we could get a sense of the kinds of emotions and feelings they were having in their day to day lives.
永遠の感謝の気持ちを受け取って
You have our everlasting gratitude.
感情を保持し 伝統を保持し それが
It's like the old Las Vegas used to be.
そして 三番目に 感謝の気持ちへと移ります
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.
ちょっと感情的だったわ
No. I was really emotional.
そしてもちろん 冷たく無感情なものと感情との対決が
And I think that is what makes the world a wondrous place.
哲学上の謎に 感情を持ち込んでも構いません 感情は 街の空間 街の生活に
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
感謝の気持ちを御伝えしたいのです
I'd like to express my gratitude.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した
Her smile expressed her thanks.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい
I would like to express my gratitude to her.
ちょっと気持ち悪い
I feel sick.
ちょっと気持ち悪い
Go ahead. I don't feel good.
さて 私たちは感情を抱くと
And, eventually, we became interested in emotions.
そう言う気持ち 持とうよ
Learn to be sympathetic
感謝の気持ちを持ち 暮らしの中の 平凡なことをありがたく思うことです
I need to know that you know what you have.
最後に少し 感謝の気持ちを述べたいと思います
Sputnik will soon be released.
多様な感情を持てないこと くだらん感情で悩みたい奴が どこにいる
And I said, Shallow affect, an inability to experience a range of emotions.
本当の気持ちだと
The feeling is real?
私たちの考え 感情は
Even if just a tiny little bit.
会話しながら気持ちや感情を 直感的につかみ取ることができます 実際これは私達の意志決定において
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった
I wanted to show them my appreciation.

 

関連検索 : 愛と感謝の気持ち - 感謝の気持ち - 感謝の気持ち - 共感の気持ち - 気持ちの感覚 - 感謝の気持ち - 感謝の気持ち - 感謝の気持ち - 感謝の気持ち - 共感の気持ち - 感情を持ちます - 感謝の気持ちを持ちます - 情熱と感情 - 深い感謝の気持ち