"気質"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
そして空気の質や空気中の汚染物質は | Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors. |
気質に自信はないが | My temper I cannot vouch for. |
人質になった気分よ | I feel I'm being held hostage. |
昔気質の男のようだ | Okay. Good little boy. Yeah. |
よく気がつく性質でね | That's just my meticulousness. |
易感染性の大気質 だぞ? | Compromised air quality. |
水質や空気の質を改善するための行動も | It's very different from the medical model. |
2つの異なる気質を あわせ持っている 芸術的気質と科学的気質だ よい読者は 芸術家のような情熱で | The novelist Vladimir Nabokov said that the best reader has a combination of two very different temperaments, the artistic and the scientific. |
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ | Two traits of Americans are generosity and energy. |
自分に籠らない 気質でね | Simple. It's my disposition. Now, I'm not all wrapped up in myself. |
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった | He had something of the hero in his nature. |
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった | The wet climate did not agree with his constitution. |
気軽に何でも質問して下さい | Feel free to ask any questions. |
あえてまた僕に質問する気か | Dare you ask me another question? |
彼女はきまじめな気質である | She is a serious person. |
彼は生まれつき温和な気質だ | He is gentle by nature. |
非患者 は水質や空気の質に 強い関心を持つ人が多く | This is a prescription to improve water quality. |
メアリーは社交的な気質を持っている | Mary has a social nature. |
物質から大気中に二酸化炭素が | Then of course, there's all that |
質素な服に 気を悪くなどされず | She won't think the worse of you for being simply dressed. |
ここの気候は私の体質に合わない | The climate here doesn't agree with me. |
キャピュレットの質量 とも述べ 陽気非嫡出子 ハ | And never trouble Peter for the matter. Exit. |
200万人の人質をとった気分はどう | How's it feel to hold 2 million people hostage? |
リーダーの資質があると 初めて気づいた | Varsity that's the first time I realized that I was a natural leader. |
あんたを質問攻めにする気はない | Doctor, I don't mean to slam you with questions first thing |
電気とは 物質の中の電子の流れです | But what is electrical resistance? |
呼吸をすれば空気の質もわかります | Water has been declared a human right by the United Nations. |
大気中の窒素を他の物質に変換する | In the '50s, we start branching out. |
インターネットのホットな話題です 大気汚染 水質汚染 | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
大気の質は過去数年において悪化した | Air quality has deteriorated these past few years. |
この雰囲気どうする 次の質問ください | What do we do with this situation? |
ちょっと異質な気持ちをもっています | As a new father, |
女裁判官を気取って質問して回ってる | Yet she's questioning us as if she were Lady Justice herself! |
政府でさえ あまり品質を気にしてない | Even the government doesn't care that much about quality. |
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ | I don't feel like eating animal proteins today. |
こちらには 電気を取り込む 物質を入れる | It's what we find in our coins and anything galvanized. |
あ ステロイド後の彼って... すごく神経質で 短気だろ? | But, you know, he's been very sensitive and touchy ever since he started doing steroids. |
euh 物質 反物質の磁気圏と連絡を付属し そして2プラズマが一緒に来るとき | And that's because the magnetosphere magnetic field of the Earth, euh, Matter, comes in touch with the magnetosphere of the Antimatter, and when two Plasmas come together, the field interaction creates what we know as light... different wavelengths. |
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください | Please feel free to ask me any question. |
こんなくだらない質問をする勇気はないよ | I don't dare ask such a silly question. |
成功不成功は気質に左右されることが多い | Success often depends on one's temperament. |
世界最高の水準です しかもラテンの気質を持ち | They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world. |
みんな気にも留めません 実質的に光のスピードで | But imagine someone who's not very popular moves through the room. |
こんな質問をして 不愉快な気分にさせたら | If these next few questions make you blush,ms.Connor, |
気づかない内にできるだけ 人質を解放して | I wanna get out as many of you as possible before they realize. |
関連検索 : 気質タイプ - 陽気な気質 - 空気の質 - 蒸気品質 - 良い気質 - 蒸気品質 - 臭気物質 - 空気質センサー - 低質空気 - 循環気質 - 循環気質 - 蒸気品質