"水増し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
水増ししとけ | try lifting some weights. |
川は徐々に増水した | The river rose by degrees. |
降水量が増えました | Cloud cover I'm going to show it to you is up. |
突然 川が増水して氾濫した | All of a sudden, the river rose and broke its banks. |
水増し雇用軍団の守護聖人 | It makes a nice public image. You project a rather strong one yourself. |
海水の温度が上昇するにつれて 風速は増加します 水分含有量も増加します | As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases. |
増え続けています 最初は狭い範囲で降水量が増加し | Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing. |
大雨で川の水が急に増えた | The river swelled rapidly because of the heavy rain. |
収益を水増しして 業績不振をごまかした | You book potential earnings as current earnings to artificially boost profits. |
11.2 増えました 降水量に着目すると 3年目には既に20 増で | And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years. |
水位は以前よりかなり増しています | This is an annual melting river. |
気温と降水量は劇的に上昇 増加しました | While elsewhere, new ones appeared. |
エネルギーは激減し 水は激増しました でも 私みたいに | I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. |
あのパブではビールを水増ししているのではないか | I suspect they water down the beer in that pub. |
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした | The stock got creamed when they got wind of the dilution. |
探偵から3時間分 請求されたが水増しだな | My PI charged me for three hours so I seriously doubt it took him more than one. |
炭水化物がそれ以上に増えたので | It's a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. |
水の量を少し増やしても 何の変化もありません | It's not that interesting. |
淡水の需要が急速に増えました その水は何に使われているのでしょう | As a result of industrialization and population growth, demand for fresh water skyrocketed in the last century. |
人口増加に加え 生活水準が向上してきたため | More importantly, changing diets. |
彼は水泳によって健康を増進させた | He has built up his health through swimming. |
私はその川を見に行ったが たいへん増水していた | I went to see the river, which I found greatly swollen. |
考え それらに対して借り始めると 水増しの概念に直面し | And then people start to have an inflated notion of what the assets are worth, and start to borrow against those and |
雨季で 潮の王様 があり水が 増えています | It's the wet season and the king tides are running, so there's lots of water. |
川の水かさが増えて 雪の嵐がやって来た | The river was rising, and a snowstorm was coming. |
もし論文の量が不足したら 引用文で水増ししておけばいい | If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. |
大気中の窒素化合物やメタンの増加 オゾン層破壊 洪水の増加 海洋汚染 窒素流出 | Economic expansion has resulted in increases in atmospheric nitrous oxide and methane, ozone depletion, increases in great floods, damage to ocean ecosystems, including nitrogen runoff, |
国民総生産が増えるのに比例して 我々の生活水準も上がる | In proportion as our GNP increases, our living standards go up. |
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる | Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. |
増幅しろ | Boost it. |
絶滅にひんすることになります 干ばつや洪水がより激しさを増して | A large fraction of species will be committed to extinction. |
人が増え 車が増え スモッグが増え | Every day. |
需要が増加します 需要を増やします | And so, for any given price point, the demand would increase. |
水道が断水しました | The water has been cut off. |
水 水 水 | Water, water, water. |
どうやるかと言うと この蒸発器グリルの壁全体に 海水をしたたらせることで 風が吹くたびに 温室の水気が増し | This is a greenhouse designed for arid coastal regions, and the way it works is that you have this whole wall of evaporator grills, and you trickle seawater over that so that wind blows through, it picks up a lot of moisture and is cooled in the process. |
メタンが増加したり 二酸化炭素が増加したり | Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. |
25 増えました | If I start with one hundred and I grow it by twenty five percent twenty five percent of one hundred is twenty five. |
増してきます | It's been building for years. |
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます 軟水を使用しましょう | Your tap water is too hard. Get a water softener. |
何万 と い う 人 々 を殺 し 傷つ け 殺 した数を水増 し し て 感謝の祈 り を 神に捧げるのだ | they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement. |
敵が増殖しました | Every strike made it larger. |
増加します 増加が起こるのは ほとんど | We'll grow by six cities of 12 million people a year for the next 30 years. |
爆発的に増加します 爆発的な増加率は | Once we start getting into the positive numbers, we just explode. |
コンポーネントリファレンスカウンタを増やします | Increases the components reference counter. |