"水夫"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
大丈夫 神様 お水が...
I'm wetting myself.
水夫たちは陸を見た
The sailors saw land.
トムは水夫の役を演じた
Tom acted the part of a sailor.
フォスター夫人は海水浴だって
Mrs. Forster says she plans to go seabathing.
水は要らない 大丈夫だ
You want some water?
水夫は陽気な歌を歌った
The sailors sang merry songs.
この水は飲んでも大丈夫だ
This water is safe to drink.
夫婦水入らずが気楽でいい
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
彼は水夫になることを望んだ
He hoped to be a sailor.
屋根は丈夫で 水を通しません
The rooftop is durable and watertight.
夫に水着を見せながら話しました
After I got married, I showed it to my husband, a German.
水夫たちは海のもくずと消え去った
The sailors perished in the sea.
大丈夫ですよ 水キセルぐらい知ってます
That's okay. I know what a bong is.
緊急時の飲料水の確保は 大丈夫ですか
Are you OK for drinking water in an emergency?
それは25人の水夫が乗り組んだ船だった
It was a ship with a crew of 25 sailors.
買ったのは水分抽出農場の ラーズという農夫だ
I sold her to a moisture farmer named Lars.
ほら 大丈夫だ 彼女は水のある場所が必要だ
No, that's fine. She needs a place to be in water.
水夫は危険なく真珠を集めることができる
The divers can gather pearls with no danger.
大丈夫だ ちょっと脱水症状を起こしただけだ
I'm fine. I'm just, uh... just a little dehydrated.
水 水 水
Water, water, water.
大丈夫 大丈夫だ 大丈夫
Easy, easy, easy.
大丈夫 大丈夫
It's okay.
大丈夫 大丈夫
We're safe and sound Safe and sound
大丈夫 大丈夫
Come on.
大丈夫 大丈夫
Stop it.
大丈夫 大丈夫
It's okay.
大丈夫 大丈夫
No problem.
大丈夫 大丈夫
It's all right.
大丈夫 大丈夫
No worries.
大丈夫,大丈夫
Bueno. Bueno, bueno.
大丈夫 大丈夫
I'm fine. I'm fine.
大丈夫 大丈夫
No. No.
大丈夫 大丈夫
All right, all right.
大丈夫 大丈夫
Couldn't be better.
大丈夫 大丈夫
It's okay.
水夫に化ける訳にもいかないしー ー警備員だって至る所よ
We can't possibly sneak onboard with sailors and guards, everywhere all over the ship.
水をくれ 水
They're still not back?
大丈夫 大丈夫よ
Will it be okay?
大丈夫だ 大丈夫
It's all right. It's all right.
大丈夫 大丈夫だ
It's okay. I'm okay.
大丈夫 大丈夫よ
No, I'm fine, I'm fine.
大丈夫 大丈夫だ
It's fine. It's fine.
大丈夫 大丈夫よ
It's okay. It's okay.