"水溜り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
水溜りの反射 | Reflections on puddle. |
停電で止まり 水が溜まったんだ | When electricity failed, some of the lower levels start filling up. |
雨のあと 道路に水溜まりができた | After the rain, there were puddles on the street. |
水の淀む所には汚物が溜る | Standing pools gather filth. |
最近メキシコ湾沖でダイビングしていて 水溜りを発見しました | Again, you know, we stop at the water's edge. |
水が少ないから 雪を溜めて夏に使う | This town is so short of water that the locals store it up in winter for use in summer. |
ゴミ溜あさりだろ | Yeah, going through other people's dirty linen. |
溜息 | Typing on keyboard Kara sighs |
部室裏の溜まり場で | On the playground, behind the band room. |
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた | Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. |
溜息の母 | The Mother of Sighs? |
潜水をしていると 体内には窒素が溜まってくる | Your body builds up nitrogen underwater. |
すさまじい圧力となり 海水を地球の中心まで 押し込もうとします マグマ溜りにぶつかった海水は | And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water creating enormous pressure, forcing water down through the cracks toward the center of the earth, until it hits a magma chamber where it becomes superheated and supersaturated with minerals, reverses its flow and starts shooting back to the surface and is ejected out of the earth like a geyser at Yellowstone. |
汗かきで ストレスを溜めこんで おかしな香水をつけていた | A mixture of sweat, effort, and bad perfume. |
マーテル サスペリオルム 溜息の母 | Mater Suspiriorum. The Mother of Sighs. |
このクソ溜めで | I'll just stay here in this shack. |
水の溜まった所まで行って 駆除する事が出来るのです | And they're accessible. |
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ | The more you have, the more you want. |
メリー 溜息を吐いて | Merry. No! No! |
まるで糞溜めだ | It's a shithole, this place. |
30cmから60cm程の深さの汚水溜めがありました 人々は何となくバケツをそこでひっくり返し | So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. |
溜息の母 マーテル サスペリオルム フライブルクに | Mater Suspiriorum established in Freiburg... |
溜まってるでしょ | You know, a sexual release? |
細胞の周りにも溜まっていきます | And it might kind of end up getting all the way around our toe cell. |
なんかよ ストレス 溜まりまくってる感じ | Why you seem so stressed out. |
どこかで溜まった水を放出する必要があります 油がない時はブラスト水を入れ 港に戻った際にこの油まみれの | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
ここは嘘つきと酔っ払いの溜り場だ | This guy's a welsher and a drunk. |
目に涙を溜めて私は | I couldn't afford to. |
仕事が溜まっていて | I just got a lot of work... piled up from before and... |
電話代溜めてんのよ | Want some credit for my phone and all. |
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて 隣の生垣の下をくぐった | The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. |
公衆衛生策を構想しました その一つが迷惑防止条例で 当局は可能な限り汚水溜めを | And so, in fact, they concocted a couple of early, you know, founding public health interventions in the system of the city, one of which was called the Nuisances Act, which they got everybody as far as they could to empty out their cesspools and just pour all that waste into the river. |
私ね 今 ストレス溜まってんの | Watch it! I'm packing a lot of stress. |
ストレスが 溜まってるハズだと | He says you've been under a lot of stress. |
彼は ストレスが溜まってます | Well, he is under a lot of stress, R2. |
水が枯渇してしまい 生産量が落ちた さらに 灌漑は土壌に塩を溜め込み | America's massive Ogallala aquifer has fallen so low that many farmers have had to return to less productive dry land farming. |
学校で溜めて 家で出すのを繰り返す日々 | Sure a lot of what got me through the average school day was making deposits in the wackoff warehouse for later |
大丈夫 ストレス溜め込んでない | Are you okay? Are you stressed? |
お前達の中に溜まってる | Hey! |
クソ溜めから自由にしてやりたかったんだよ | I took the liberty of bullshitting you. |
彼女は目に涙を溜めていた | Her eyes were filled with tears. |
溜息の母 が母を殺したのね | The Mother of Sighs is the one that killed my parents. |
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
多くの避難所では 水が溜まっていきました ハイチの氾濫原を詳細に把握している | January and February are the dry months in Haiti, yet many of the camps had developed standing water. |
こんな風に溜まっていきます | So as the little cell makes waste. |
関連検索 : 飲料水溜り - 地下水溜り - 汚水溜め - 日溜り - グリス溜り - 溜まり - 溜りパルス - 湯溜まり - 目溜まり - 熱溜 - ドレン溜 - 溜まる