"水溝"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

水溝 - 翻訳 : 水溝 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

水溝があるよな
This ditch is in front of us?
ロンドンの下水溝に行くまで
And all this time,
私達は用水路や溝から瓦礫を拾い
As you can imagine, the town had been devastated.
溝...
Trench...
溝のサイズ
Gutter size
水溝からのサンプルで あんたの言う 妙な血液反応.
Swabbed your weird blood out of the drain.
マシューが言ってたぜ 携帯を排水溝に落としたって
Matthew told us you dropped yours in the drain.
若いイカで体長90cmほどです 場所はモントレー海溝水深900mです
And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.
そこら中全てが汚泥の排水溝と化すということです
It's horrible!
あいつは海に続く 排水溝に 車からオイルを 捨ててたんだ
She was pouring the sump oil from her car right into the storm drain, okay?
立派な溝ね
Nice trench.
この深い溝を
This deep gouge.
表面には溝が
Cameo rest right on the surface.
あそこの溝だ
The ditch.
深い溝にいる
I'm in pretty deep doo here.
深い海溝や海山も
How about some X Prizes for ocean exploration?
溝の上に行ったぞ
It just swam over the trench.
インターネット基盤のネットワークに私は迎えられました 彼らは使われなくなった地下鉄の駅や トンネル 下水溝 水路
I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on.
気圧の低い場所があると 排水溝を流れる水のように 空気はそこに向かって押されます
If there's a region of low pressure in the atmosphere, air is pushed toward it,
両者の溝が狭まった
The gap between them has narrowed.
ロッド ハンドルを溝にはめ込む
Operatingrod handle.
彼はジャンプして溝を越えた
He jumped over a ditch.
ここに 分裂溝ができる
The cell elongates.
再び溝の中を進みます
He does a little dance, he turns around, and heads back in this.
そこに溝があるでしょ
See the ditch over there.
30万溝に捨てたんだぞ
We put 1,000 into her.
溝ができ始めました おお
like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.
地球に刻まれた溝である
What else is in this picture?
兵士 羅廣田 呂賽溝 姜茂財
Soldiers Luo Guangtian, Lu Kuangou, Jiang Maocai,
そこの溝に落ちてるだろ
Walter, dial it down a notch, all right?
溝は埋めなきゃならない
I will do what I must to stop that cycle.
大渓谷の手前にある溝だ
Right where it slots up before the Big Drop.
地溝帯の実際の創成の場所まで行った事は ありませんでした 1973および74年に 我々7人が 小さな潜水艦に乗り込み 大地溝帯に入った
But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it into the Rift Valley until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley.
溝にいるかも 今頃どこかの
The Crawford place? Well, it figures he's still there.
溝口は いい監督だと思うよ
I just think Mizoguchi is a great director.
このメタファーには続きがあります つまり 川底の溝が水の流れを 定めているだけでなく
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
初期の現代排水習慣での 溝付きの陶器は... スコットランドの西海岸の... スカーラにも見ることが出来る
Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.
恐くてその溝を跳び越せない
I am afraid to jump over the ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた
He leaped over the shallow ditch.
溝に落ちると希望しています
I hope you fall in a ditch.
駄目だ これはよくない溝だよ
No, no. Bad trench.
例えば排水溝のことや 学校の壁やアスファルト 奉仕活動に忙しい人や 虫の声にも耳を貸そう
In brains full of long sewage pipes of school wall, tarmac and welfare papers the buzzing of insects must enter.
パックリと開いていて地溝帯を作っています この地溝帯こそ 活動の現場なのです
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
水溝に落ちていたのを拾ったものです 表は女性の顔が映っているボロボロの白黒写真で
This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.
水面下 約11kmにあるマリアナ海溝 歴史上わずか2人しか訪れていない世界へ たった11kmなのに
We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been.

 

関連検索 : 排水溝 - 排水溝 - 排水溝 - 排水溝 - 下水溝 - 排水溝 - 雨水側溝 - 排水溝や排水 - 土地の排水溝 - - - -