"水路"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

水路 - 翻訳 : 水路 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

船は水路を下った
The ship sailed down the channel.
水路の地図がいる
I want a map covering the storm drain system in this area.
洪水で水浸しになった街路と家々
Streets and houses were drowned by the flood.
こういった水路をたどると
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
農地の用水路から こぼれ水が出るそうです 給水の後で
There's irrigation in the valley, and there's always a little runoff after they do that.
これは15 kmの水路から 水を引き入れています
You can calculate the price of that water.
しかし この築400年の集水路
It can break sometimes.
水路をリオホンド川 まで行くだろう
He'll head down this drain to where it comes out of the Rio Hondo.
水道や道路網と同等のものです
Think of it as a regulated public utility.
雨のあと 道路に水溜まりができた
After the rain, there were puddles on the street.
きれいな道路に 排水も整備されて
Yes, we are less prone to falling sick.
私達は用水路や溝から瓦礫を拾い
As you can imagine, the town had been devastated.
水路から下に 流れ落ちたようです
Looks like he was washed down the entire length of the runoff channel.
シエラネバダ山脈越えの鉄道を作り 巨大な貯水池と水路を建設して 水と電力をカリフォルニアに
And it is no more ambitious and no more crazy for us to consider doing that today, than it was for our ancestors to consider throwing railroads across the Sierra Nevada and building huge reservoirs and waterworks to bring water and power to California.
道路は洪水のために通行禁止となった
The road was closed on account of the flood.
初めてニューヨーク市に淡水を供給した水路です 建設は1837年に始まり
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.
地下水路が引かれました 地下下水道のパイプも 敷設されました
But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
つまり 人口水路がつくられる前 貨物は荷馬車で輸送されていました そして人口水路がつくられ
Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts.
平野を横切って水路が枝分かれしている
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている
The waterways branch out across the plain.
新しい水路を作るために岩が爆破された
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
森林破壊によるコスト 表土の流出 水路の消滅
A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber.
運河に出たら左折して 水路づたいに進め 迂回路の標識の ところで待て
When you reach the canal turn left and follow the water until you see three lights hanging on a diversion sign.
水は常に新しい流路を 切り開いていきます
For one thing, it's always changing.
火曜日に起債が承認される その800万ドルで 貯水池までの水路を掘る
When the bond issue passes Tuesday, there'll be 8 million to build an aqueduct to the reservoir.
風や雲があり 川や湖には雨が降り 雲や水路には実際には水ではなく
And the moon even has earth like weather, with wind and clouds, that rain down into rivers and lakes
ロサンゼルス地下には 広大に排水路が錯綜しており... 雨季に 鉄砲水を 防いでいる
Under Los Angeles is a vast and intricate system of huge storm drains... built to siphon off the flash floods of the rainy season.
すぐにこうなるのです 大きな水路のあちこちで
So, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this.
次は排水口の詰まりと 147番通路に 閉まらないドア
Right. What's next? Botanical gardens faulty porous circuit.
5.5フィート程の厚さの叢氷の上でキャンプしました そこに見られる水は開けた水路
This is the whaling camp here, we're about six miles from shore, camping on five and a half feet of thick, frozen pack ice.
Cさんとしましょう Cさんが用水路を作る事業を
So let's say Entrepreneur let's see, we did A, B so let's do Entrepreneur C.
線路が浸水したため 地下鉄は通行止めとなります
You're right. A typhoon coming so suddenly.
ローマの用水路はローマ崩壊に どの様に貢献したでしょう
The teacher would ask you a question like,
線路に私たちは立っていた その線路は普段 水面から2.5メートル程かさ上げされているが
We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach.
外壁は強固な岩ですが... 下に小さな排水孔があります... 下水路よりやや広めです
Its outer wall is solid rock but for a small culvert at its base which is little more than a drain.
多くの道路が冠水し その結果大幅な遅れが出ている
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
生物発光ではなくてカメラの 電子回路のノイズです 潜水艇が水中で前進を始めるまでは
That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras.
これを還元物質として使い 水を酸素と水素に分解します 別の代謝経路を使って
We have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen.
1890年に新しいクロトン水路ができてから 放置された状態です
It lasted about five years.
電気 水道 道路 となっています これはインフラの重要性を認める
And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads.
往路と復路の違いです 復路のほうが往路より
And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.
インターネット基盤のネットワークに私は迎えられました 彼らは使われなくなった地下鉄の駅や トンネル 下水溝 水路
I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on.
潮が出入りする水路になっていました そこは美しいサンゴ礁で
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
私が関わってきた 水場があって そこの水質汚染の最大の原因は 道路からの汚染じゃなくて
There's a body of water in Iceland that I've been dealing with that's in the middle of the city, and the largest pollution burden on it is not the roadborne pollution, it's actually white bread from people feeding the fish and the birds.
最大水平加速度は道路の状態などに 影響されるのでしょうか
Our car naturally slows down before turning.

 

関連検索 : 水路の水 - セントローレンス水路 - 余水路 - 水通路 - 用水路 - ベンチュリ水路 - 回路水 - 水経路