"氷の海"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
氷の海 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
特に海氷の世界では | It's not static. |
海から氷が減るとき | This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here. |
右手がロス海氷棚です | And we drilled in the Ross Sea. |
北極の氷海を進む 船のイメージだ | They'll think about a big ass ship in the North Pole, breaking ice. Says you. |
海面にはまだ多くの氷山が | But it's the North Pole. |
海に落ちた氷の上にアザラシがいて | This was a bear I sat with for a while on the shores. |
氷の月を調査した結果 氷の下に 海が存在していました | We scouted the ice moon. Found an entire subsurface ocean. |
海抜下に沈めています その氷は | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
北半球の他のすべての氷河を合わせたより 多くの氷を海に流している氷河があります イルリサット氷河です | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
海氷や流氷とは違って 氷河は淡水で できています 何千年もかけて | Unlike sea ice or pack ice, which form when the ocean freezes, glaciers are made of fresh water. |
海の氷と関わりながら生きています 氷の中で子どもを産み | These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice. |
あたりの海水はほぼ氷点の温度です | And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. |
海から氷が消えているという | Thank you very much. I appreciate it. |
思い出してください 氷の下の海の水は | Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean. |
氷が解けて 海面が上昇し海岸線が変わりました | By 14,000 years ago, the Ice Age was winding down. |
海も山も氷山もよせてはかえす | The continents move apart. They come back together. |
海面が少しでも上昇すると 氷が海底から浮き 割れて北に流れます 氷が溶けると海面は6m上昇します | Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north. |
氷山が海岸に打ち上げられていた | Icebergs had been grounded on the beach. |
そこが海氷だからです 漂っているのです | There isn't even a pole at the Pole. |
浮氷が割れた時 もはや 陸上の氷にとっての支え が無くなり 陸氷の海への崩落が開始されました | When the floating seabased ice cracked up, it no Ionger held back the ice on the land, and the Iandbased ice then started falling into the ocean. |
一日に40メートル強の氷が 海に流れ落ちています | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
私は流氷を見るために北海道に行った | I went to Hokkaido to see the floating ice. |
私は海の上を歩いていました 北極海を漂流している 氷の塊の上をです | One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux. |
氷河は重力の力で 海の方へと 引かれていき そこで切り離されて 氷山になったり | It is the force of gravity that pulls them towards the sea, where a glacier may calve off to become an iceberg or continue to spread up as an ice shelf or an ice tongue. |
氷と氷河 | Ice and Glaciers |
あたかも 氷を通してその下の 海を見ているようです | It makes it seem almost as if we're looking through the ice to the ocean beneath. |
莫大な氷河や氷床が 塊となって壊れて行き 氷山が一つづつ流れ去り 海面上昇へと変貌しています | In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise. |
彼は誤って氷の間から海へと落ちてしまいました | A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole. |
氷の溶けた海に浮いているのを見ました 去年はノルウェーで2体見ました 氷の上で目にします | We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out. |
これは もちろん 北極海に浮いている 氷冠です | This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap. |
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
大気中二酸化炭素濃度曲線と海面曲線で 海や南極圏の氷のボーリングサンプルと 海の堆積物や雪片から割り出しました | These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet. |
氷のスケーターは この氷のスケーターの頭です | But imagine we're looking at an ice skating rink from above. |
氷抜きだよね 氷入れるの | Does that mean no, you don't want ice, or no, you want ice? |
北極域は広大な氷に覆われた海から成っており | Let's talk about the Arctic first. |
できる氷の数が違います 青の製氷機は8個の氷を | You notice that each tray holds the exact same amount of water, but has a different number of ice cubes that it makes. |
グリーンランドの氷が溶けて海に沈むのを防ぐにはまだ足りないのです | Not enough to stabilize the climate. |
氷の上に 氷があるとしよう | Let's take ice because ice is easier to move |
周囲の海に 大きな影響を与えます 氷山から溶け出す水は | This melting has a major impact on the ocean around an iceberg. |
氷 | Decorative Ice |
氷 | Ice |
氷とチリの | Snow and ice, |
製氷 2.0 は製氷工場の出現です | Ice 2.0. |
それで 周囲の海水は温かく なります 氷の融けるのを早くします | And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice. |
ビルの何十倍もある氷山が 音を立てて海に落ち込んでいます | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
関連検索 : 海の海氷 - 海氷 - 海氷カバー - 海氷の厚さ - 海氷の状態 - 北極海の氷 - 溶融海氷 - 氷河の氷 - 砕氷の、砕氷 - 氷 - 氷 - 氷の氷の赤ん坊 - 氷の上 - 氷のワゴン