"永続的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
効果的で永続的なものになるのです | You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. |
この新薬は効果が永続的である | This new medicine has a lasting effect. |
イスラエルは 真の永続的な和平への YES を言い続けます | With some good will... mutual recognition of the right to self determination, and... real compromises on both sides. |
また永続的悲劇もあります それは | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
そして永続的に数え続けることに なるかもしれませんが | OK, this is the first value it could take on, the second, the third. |
永続する愛情へ | To an enduring love. |
最後に永続性です | And there are other ways of resolving transaction conflicts like that. Isolation refers to a database's ability to do that. |
永遠には続かない | It won't last forever. |
永遠に生き続ける | will live on eternally |
永遠には続かない | I can't go on forever. |
私は報道写真の 永続的な静止像の力によって | My creed is to do so with objectivity, credibility, compassion, and honesty. |
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う | I hope their relationship will blossom into something permanent. |
3つ目に 永続的な友好関係を構築していきます | And in Chicago, we will endorse a proposal to support a strong and sustainable long term Afghan force. |
永続的な収入源となります 左上の 緑色のストライプ下の | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
これは永遠に続くわ | This... all must have been going on forever. |
悪夢が永遠に続くのさ | In this nightmare that will last forever. |
これは解放的なモデルだと思います なぜならもし皆さんが この固定的 永続的で | Now that, I think, is a model for understanding ourselves, and I think it's a liberating model. |
永遠に続くものなのか それとも 衰えながらも 永遠に続くのか | So, in the last century, OK, people debated about whether this expansion of space would continue forever whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever slow down and stop, asymptotically stop or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again. |
永遠に生き続ける者なし | Nobody lives forever. |
文字通り永遠に続きます | It's an infinite number |
永遠にこの仕事を続ける | They will do his work. Forever. |
我々は永続的な悪影響なんかを 地球環境に与えていない | The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment. |
原子性? 一貫性? 独立性? 永続性? | Replication lag is the example of the loss of which property |
あなたは永遠に生き続ける | you will live on eternally |
そして_永遠に続いている1 | And one that has been going on forever. |
最後に 永続する愛情へ乾杯 | So I'm just gonna finish up by saying, um...to an enduring love. |
持続的プレイリスト | Persistent Playlists |
永遠に続かない でも続くものがある 永遠は 君を想う僕の気持ち | nothing lasts forever but maybe some things do forever is the way I feel for you forever is the way I feel for you |
ドキュメントを永続化できませんでした | Unable to make document persistent. |
永遠に続く とても不思議なメディア | It's not like print. It's not like video. |
では永遠はどこまで続くのか | It doesn't come into my frame of reference. |
包囲攻撃は永遠に続くかもね | I'm afraid a siege could drag on indefinitely. |
安定的か 継続的か | Can it be stored or easily distributed? |
オプションを永続的にする 永続的なオプションは常にコマンドラインに加えられます これは選択されたデフォルト値が基礎をなすユーティリティの実際のデフォルト値と一致しないときに便利です | Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. |
私達は親密で永続的な会を作ってるわ それはとても喜ばしい | Some I've known for years, and we've formed close and lasting associations. |
ビクトリア女王から贈られたものです 英米間の永続的な親善のシンボルです | It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria. |
量子的揺らぎを引き起こすのです つまり宇宙が永遠に続いて | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
世界が永続する限り その中の僕も消滅しない 永遠に | I feel that not only I cannot disappear, as nothing disappears in this world, but I have been and will be forever. |
永続的な 新たな 火 を 考える必要があるのです ではその方法とは | But now we need a new fire that makes us safe, secure, healthy and durable. |
論理値 TRUE の場合 接続は持続的となります FALSE の 場合 接続は持続的ではありません デフォルトで 接続は 持続的です | However, a few Z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names. |
すごいところだと思うけど ここにある全てのものが 永遠に動き続けると考えてみるんだ ボールも永遠に動き続ける 氷も永遠に動き続ける | Well, in all of these examples and I think this is actually a pretty brilliant insight from all of these fellows is that all of these things would have gone on forever |
永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます 永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます では同じ日に近くにある 私たちの土地を見てみましょう | Their river is dry despite the rain just having ended, and we have 150,000 people on almost permanent food aid. |
冬になれば多少戻りますが 永続的な氷ではなく 薄い氷としてです | The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. |
連続的ですか | Yes or no. |
連続的ですか | It is stochastic? Yes or no. |
関連検索 : 永続的リンク - 永続的に - 永続的パートナーシップ - 永続的な - 永続的な - 永続的リンク - 永続 - 永続 - 永続的なステレオタイプ - 永続的なパフォーマンス - 永続的な人 - 永続的なステージングエリア