"永遠の至福"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

永遠の至福 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕を見てくれ ... 永遠の喜びを ...至福の喜び 安寧の内に
... eternal joy in a rapture of ecstasy and safety.
至福なるこの飲み物を 口にすれば 煩悩のない 永遠の命を得られる
One sip of this heavenly brew will give everlasting life... free from mortal suffering and desire.
至福の街
Daily Battles.
詩とは至福至善の心は最善至福の時の記録である
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
愛 幸福 至福 知識
Can't describe it was just total
永遠の命
Eternal life!
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
God has provision for them of gardens with Streams of running water, where they will abide for ever. This will be the supreme triumph.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever this is the greatest success.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
God has prepared for them gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever that is the mighty triumph.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
For them Allah hath gotten ready Gardens whereunder rivers flow, wherein they shall be as abiders. That is the supreme achievement.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
For them Allah has got ready Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever. That is the supreme success.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
God has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great victory.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow. There shall they abide. That is the supreme triumph.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide. That is the supreme triumph.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah has prepared for them gardens with streams running in them, to remain in them forever . That is the great success.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever. That is the greatest winning.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
God has established gardens for them wherein streams flow and wherein they will live forever. This indeed is the greatest triumph.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them that is the great achievement.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
God has prepared for them Gardens through which rivers flow, in which they shall abide forever. That is the supreme triumph.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow, to dwell therein that is the supreme felicity.
そして 然後... 君が永遠に幸せであることを祈っています 祝你一生永遠幸福
And then I'll wish you all the happiness.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure, and the Gardens in which are everlasting favours for them.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss,
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him, and that He is pleased (with them), and of Gardens (Paradise) for them wherein are everlasting delights.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord announces to them good news of mercy from Him, and acceptance, and gardens wherein they will have lasting bliss.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure. For them await Gardens of eternal bliss.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure, and for them there will be gardens with lasting bliss,
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them, His pleasure, and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them good news of mercy from Himself and (His) good pleasure and gardens, wherein lasting blessings shall be theirs
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure
至福の楽園の中で
In gardens of delight,
至福の楽園の中で
In Gardens of peace.
至福の楽園の中で
in the Gardens of Bliss
至福の楽園の中で
In Gardens of Delight.
至福の楽園の中で
In the Gardens of delight (Paradise),
至福の楽園の中で
In the Gardens of Bliss.
至福の楽園の中で
in the Gardens of Bliss.
至福の楽園の中で
In the Gardens of delight,

 

関連検索 : 永遠の幸福 - 至福 - 至福 - 至福 - 至福の - 至福で - アウト至福 - 至福感 - フォロー至福 - 彼の至福 - 真の至福 - 至福のフル - 愛の至福 - 至福のトリートメント