"汁"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 鼻汁は黄緑色です | The mucus is greenish yellow. |
| 味噌汁が温まった | The miso soup has heated up. |
| さあ この汁を飲め | Take this and let it restore you. |
| ご飯と味噌汁は合う | Rice is good with miso soup. |
| 汁を絞っておきます | Cut the yuzu in half. |
| 甘い汁を吸う会社だ | How about that big, fat Soylent Corporation? |
| ねばねばした鼻汁です | The mucus is thick. |
| ご飯に味噌汁と納豆です | I'll have rice, miso soup and natto. |
| レモン果汁が小さじ2杯です | 40g white sugar. |
| 好きな味噌汁の具は何ですか | What are your favorite ingredients to put into Miso soup? |
| この味噌汁は熱くて飲めない | This miso soup is too hot to drink. |
| よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます | I often have post nasal drip. |
| 彼女は御茶にレモンの汁をたらした | She dropped lemon juice into her tea. |
| カルシウム カリウム マグネシウムのような 金属を苦汁から | So what we're doing at the moment is we're accumulating metals |
| トムは毎日果汁100 のオレンジジュースを飲んでいる | Tom drinks 100 pure orange juice every day. |
| 母は味噌汁の作り方を教えてくれた | Mother taught me how to make miso soup. |
| 母は味噌汁の作り方を教えてくれた | My mother taught me how to make miso soup. |
| 奴が一人でうまい汁を吸いやがった | That guy took the best for himself. |
| 白いご飯に味噌汁に 鮭の切り身です | Finally, I show you this picture of meal in my home. |
| 彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした | She tried to squeeze the juice from the orange. |
| 今甘いふり 苦い胆汁に変換します 終了 | Makes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw but this intrusion shall, |
| はちみつ(小1) 酢(大1) ゆずの絞り汁(大1) | Combine the sugar (1 2 tbsp), honey (1 2 tbsp), vinegar (1 tbsp), yuzu juice (1 tbsp) and water (2 tbsp). |
| 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった | Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. |
| だし汁 おろし生姜を加え 混ぜておきます | lemon juice, dashi stock and grated ginger root, and mix the sauce. |
| 甘い汁を吸っている奴らを いまいましく... | Control, those damned old pussycats chewing their winegums, hated... |
| 彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した | She squeezed the juice from many oranges. |
| 肉は 俺が焼いた 自分の流し汁は十分で飲め | I can do my own cooking. You can guzzle that slop yourself! |
| スカートを脱ぐだけで 彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった | I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. |
| マリネしていないチキンと比べて レモン汁の効果が一番高く | When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control, |
| 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです | I like a basic breakfast miso soup and rice. |
| 俺が採集した薬草の汁で 奴の飲み物を作っておく | With the juices won from potent herbs I'll concoct something special for him. |
| 甘露と呼ばれる 粘着性のある甘い汁を出し 植物の上部に | Those aphids secrete a sticky, sugary liquid called honeydew, and this just clogs the upper parts of the plant. |
| 汁を放出したりしますが 効き目はありません アブラムシの体内に | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact only the egg of the parasitoid will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| 禅坊主じゃあるまいし 毎日毎日 一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ | What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. |
| 葉を突きさし 汁を吸うため 葉っぱは緑から白に 変色します | They can literally turn from green to white, because of the sucking, piercing mouth parts of those spiders. |
| 4 煮え立たせる寸前で弱火にして もう一度灰汁を取り除きます | 4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again. |
| 7種のソーダに加えたら 選択肢は3つと言いました 果汁ジュースと水とソーダ | When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices juice, water and soda. |
| 大根の皮はお味噌汁の具などに使えますので捨てないで下さい | Peel the skin thickly with a knife. |
| エネルギーが必要です しかし高濃度塩溶液 つまり苦汁が残ってしまいます | This takes energy, producing clean water. |
| 抗レトロウイルス薬よりも ビート生姜とレモン汁の方が はるかに効果があると主張して | He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AlDS. |
| お前がその剣を熱しているとき わしはこの煎じ汁を作っておいた | I brewed it when you were making your sword. |
| 聞こえますか 肉汁の音がしますね まず片面はしっかり焼きましょう | So now, for the construction of our Big Mac with a little bit of sauce, we're going to build it on the heel on the club, with a pinch on onions, pinch of lettuce, piece of cheese, two pickles and now comes the beef. |
| 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する | While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal. |
| 実際どんなものでも イチジクの果汁を付けると アリたちは巣に運んでいきます | So this is actually a piece of fig. |
| 一日当たり9億リットルの 脱塩水の生産を目指しています しかし 同時に大量の苦汁も | And Singapore proposes by 2060 to produce 900 million liters per day of desalinated water. |