"汚れる"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

ズボンが汚れる
I love these slacks.
ここ汚れてる
Let's go surfiin'now You missed a spot, Dad.
汚れてるんだ
These are dirty.
汚れが...
But it's soiled.
足が汚れているよ
Your feet are dirty.
どろで汚れている
They are muddy.
俺が汚れてるのか
Now, I'm asking a very stupid question
汚れた男
You're not a man of God! r
汚れた男
You're not a man of God!
このズボンは汚れている
These trousers are dirty.
ペンバリーの屋敷が汚される
Are the shades of Pemberley to be thus polluted?
汚ねぇ 汚ねぇ
Filthy. Filthy.
それを汚す者は滅びる
And indeed failed is the one who covered it in sin.
それを汚す者は滅びる
and failed has he who seduces it.
それを汚す者は滅びる
And miserable is he who hath buried it.
それを汚す者は滅びる
And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e. disobeys what Allah has ordered by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism or by following polytheism, etc. or by doing every kind of evil wicked deeds).
それを汚す者は滅びる
Failing is he who corrupts it.
それを汚す者は滅びる
and he who suppresses it will be ruined.
それを汚す者は滅びる
And he is indeed a failure who stunteth it.
それを汚す者は滅びる
and those who corrupt their souls will certainly be deprived (of happiness).
それを汚す者は滅びる
And he will indeed fail who corrupts it.
それを汚す者は滅びる
and he who corrupts it is sure to fail.
それを汚す者は滅びる
and one who betrays it fails.
それを汚す者は滅びる
and failed is he who buried it!
それを汚す者は滅びる
And he has failed who instills it with corruption .
それを汚す者は滅びる
And he who confines it will surely come to grief.
それを汚す者は滅びる
And he fails that corrupts it!
罪に汚れた街を罰する
But if I don't do anything the evil will spread like the plague.
汚れた生活だ
You get life for that, jerk!
うせろ 汚れスキン
Private Joker is promoted to squad leader. Sir, aye, aye, sir.
大気が汚染されつつある
The atmosphere is being polluted.
汚れたカネを洗浄するのに
At least they're not to check if they're real.
エア ジョーダンも汚れない
And we're stepping it up.
汚水  それとも ハエ
I mean . . .
おむつが汚れている様子や
In a room of 40 newborns, not one of them was crying.
汚れるのはイヤだからね うむ
Don't want to get your hands dirty?
それは大気汚染と関係がある
It is concerned with air pollution.
この部屋の空気は汚れている
The air in this room is foul.
私たちは 物 に汚染されている
I think we squandered great gifts. I think humans were given great, great gifts.
気をつけて 汚れた皿が通るよ
Everything. Coming through.
汚れた腕が貴方を抱いている
Unholy arms embrace you
これって汚いかな
Is it dirty?
タオルが汚れています
The towels are dirty.
汚れがひどすぎて
I've got such a bad case of dust contamination...
プラスチックによる汚染や
This picture you see here is the Great Pacific Gyre.