"決め手"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

決め手 - 翻訳 : 決め手 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

決め手が欲しいの
Give us something on frobisher.
自殺の決め手は何
So what makes you think that it was a suicide?
勝手に決めないでよ
Of course!
平均気温の決め手
Well, no, there's another important piece to this puzzle.
何でも勝手に決めて
Why should he take so much upon him?
勝手に決めつけるな
No, you're off, you know?
決め手にはならない
Is inconclusive at best.
勝手に決めつけるな
Well, screw you and your book, man, all right?
ワインが食事の決め手です
Wine can make the meal.
勝手に決めつけないで
Speak for yourself.
決めること決めちゃって その後は二手に分かれる
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって その後は二手に分かれる
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
拍手の大きさで決めてくれ
And now it is time to crown our Mr. Bear Chest 2012!
将来はエンジニアだと勝手に決めて...
You decided he'd be an engineer
決めること決めちゃって その後は二手に分かれるよ
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
1つは整形手術を決めた患者
We can categorize it like that.
その時までに 決め手をつかむ
I'll try to have something more definite for you by then.
指輪の運び手が決めるのじゃ
Let the ringbearer decide.
勝手に決めると スーキーは嫌がるぞ
You know, Sookie doesn't take kindly to people making decisions for her.
彼は手術を受けることを決めた
He has submitted to an operation.
彼は手術を受けることを決めた
He decided to have the operation.
相手次第で我々の態度を決める
We determine our attitude on the basis of the other party.
僕らはトムを手伝うことを決めた
We decided to help Tom.
跳馬選手は 着地を決められるか
Will the diver be able to pull off a rip entry?
だから整形手術を決めたんです
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.
彼女は手術を受けることに決めた
She decided to have surgery.
勝訴の決め手になると 思いますか
Ms. Hewes, you really think this could be the smoking gun?
だが 決め手は やっぱり粘り強さだ
But that's what I'm talking about. That's persistence. You see?
心を決めろ ティアナ もう少しで手が届く
Come on, Tiana. You're almost there.
医師はすぐに手術をする事に決めた
The doctor decided to operate at once.
拍手 ...多数決を
Now, because I know (Applause)
医者はすぐに手術をすることに決めた
The doctor decided to operate at once.
わたしは手紙で願書を送るよう決めた
I wrote off for an application form.
個人の帰属意識の決め手となったのは
In medieval societies there were defined allegiances.
勝手に決めつけないで 貴方も話してよ
Don't get all judgmental with me. You're no slouch yourself.
手順は3つです まずは画像オブジェクトを決めます
In order to load an image, we need to create a new image object, which in
ウォレンが決める前に ウチが決める
I got to get to Warren before they sink...
チェン選手 決勝進出
Cheng advances to final.
決めた
I've made up my mind.
決めろ
Come on, decide.
決めた
I'll take it.
決めろ
You decide.
決めて
Your choice.
決めた
Finally decided?
決めた
We're going to do it.

 

関連検索 : 決め手内蔵 - 位置決め手段 - 決め - 決める - 手続き的取り決め - 決済手紙 - 解決手順 - 決定手順 - 決済手当 - 解決手続 - 解決手続 - 手術決定 - 決意手段