"決め手"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 勝手に決めないでよ | Of course! |
| 平均気温の決め手が | Well, no, there's another important piece to this puzzle. |
| 何でも勝手に決めて | Why should he take so much upon him? |
| 勝手に決めつけるな | No, you're off, you know? |
| ワインが食事の決め手です | Wine can make the meal. |
| 勝手に決めつけないで | Speak for yourself. |
| 決めること決めちゃって その後は二手に分かれる | First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams. |
| 決めること決めちゃって その後は二手に分かれる | First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. |
| 拍手の大きさで決めてくれ | And now it is time to crown our Mr. Bear Chest 2012! |
| 決めること決めちゃって その後は二手に分かれるよ | Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? |
| １つは整形手術を決めた患者 | We can categorize it like that. |
| その時までに 決め手をつかむ | I'll try to have something more definite for you by then. |
| 指輪の運び手が決めるのじゃ | Let the ringbearer decide. |
| 僕らはトムを手伝うことを決めた | We decided to help Tom. |
| 彼は手術を受けることを決めた | He has submitted to an operation. |
| 彼は手術を受けることを決めた | He decided to have the operation. |
| 相手次第で我々の態度を決める | We determine our attitude on the basis of the other party. |
| 跳馬選手は 着地を決められるか | Will the diver be able to pull off a rip entry? |
| だから整形手術を決めたんです | Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. |
| 彼女は手術を受けることに決めた | She decided to have surgery. |
| 医師はすぐに手術をする事に決めた | The doctor decided to operate at once. |
| 医者はすぐに手術をすることに決めた | The doctor decided to operate at once. |
| わたしは手紙で願書を送るよう決めた | I wrote off for an application form. |
| 個人の帰属意識の決め手となったのは | In medieval societies there were defined allegiances. |
| 拍手 ...多数決を | Now, because I know (Applause) |
| 手順は3つです まずは画像オブジェクトを決めます | In order to load an image, we need to create a new image object, which in |
| 逆にOが最初に手を決める場合も同様です | That's the parameterized outcome given the parameterized strategy. |
| この件こそ 今回の選挙の決め手となります | This is the choice we now face. |
| そんなのひどい 結婚相手は自分が決めるもの | People that do not like gay I mean, they are good. |
| 宗教は 関係を持つ相手を 決めるものじゃない | I'd be like, (mumbling) Um, that's nice. I'm gonna leave you now. |
| 多数決で決めたら | I'm saying, maybe we should vote on it. |
| 決めた | I've made up my mind. |
| 決めろ | Come on, decide. |
| 決めた | I'll take it. |
| 決めろ | You decide. |
| トムはどちらの手法で行くか決められないでいる | Tom can't decide which approach to take. |
| 左右どちらに手渡すかは決めていいですよ えっ | I'm going to pass it to this handsome gentleman. |
| 脳の大きさや体格だけでは 決め手になりません | When did they become us? |
| 先生は曲の全体を決めるのを手伝ってくれます | Next, I make the structure of the entire piece with my teachers. |
| 決めたの | Did the witch do something to you again? |
| 決めたわ | That makes it clear. |
| 決めたわ | I'll take it. |
| クラブ 決めた | You haven't pledged any sorority? |
| アンジェリーナ決めた | Angelina Johnson scores! |
| 医療費 年金給付の抑制策の決め手はないといえよう | We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits. |
