"決勝"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した | The team won the semifinals and advanced to the finals. |
| ウインブルドンの決勝戦で | When somebody's in pain, we pick up the pain. |
| 決勝戦の勝者に金のカップが贈られた | The gold cup was given to the winner of the final match. |
| 君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ | Your team doesn't have a prayer to win the championship game. |
| 勝手に決めないでよ | Of course! |
| 2012年のロンドンオリンピック サッカー決勝戦で | Here's another example. |
| 何でも勝手に決めて | Why should he take so much upon him? |
| 勝手に決めつけるな | No, you're off, you know? |
| ２チームは決勝戦で競った | The two teams competed in the final game. |
| 勝手に決めつけないで | Speak for yourself. |
| 私達は決勝戦に進出した | We advanced to the finals. |
| 我々は勝つに決まっている | We ought to win. |
| くじで誰が勝つか決めよう | Let's decide the winner by lot. |
| くじで誰が勝つか決めよう | We will vote to decide the winner. |
| 決勝戦は明日まで延期された | The final game was postponed to tomorrow. |
| 結局我々のチームは決勝戦で負けた | In the end our team lost the final game. |
| 勝者が決められます では 二回目の賞の勝者 二回目の賞の | Then the next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize. |
| 決勝まで残った走者は５人だった | Five runners reached the finals. |
| 規定競技を何とか終えて 決勝戦だ | I'd nailed the compulsories. So this is it, the finals. |
| ファイナル４に入り 決勝戦までたどり着き 優勝してしまったのです | I went to the eighth finals, quarter finals, |
| 二人の走者は同時に決勝戦に着いた | The two runners reached the finish line at the same time. |
| 対決したらどっちが勝つと思います? | Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia. |
| 決勝戦で負けるほど悔しいものはない | Nothing is more disappointing than to lose in the finals. |
| ペク スンジョとの決闘に 俺が勝ったに違いない | Since I'm working with a stable mind now, Ha Ni will come to me. |
| それでも決勝戦につながるこの試合で | Perhaps he was over confident. |
| ワールドカップサッカーの試合での 見事な決勝ゴール ファン ゴッホの 星月夜 | Der Rosenkavalier, a stunning match winning goal in a World Cup soccer match, |
| 最高のチームとの評判でした メキシコは決勝戦まで首尾よく勝ち残りましたが | They were extremely skilled, on paper, they were the best team. |
| 敵を殺した数で決まる 戦闘に勝った記事だ | Okay? And combat action that results in a kill. |
| 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた | Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. |
| 決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった | The final match was not so exciting. |
| 決勝戦はそれほど興奮するものではなかった | The final match was not so exciting. |
| 彼らは勝てそうにないと思われていました 決勝戦で メキシコはブラジルを果敢に攻めました | Mexico had made it to the final playing well, but they were unfancied. |
| 勝った! みて 勝ったわ! 勝った! 勝った! | I WON THE JACKPOT! I WON! I WON. |
| 勝負, 勝負! | His head is mine! |
| 世界中のモデル志望の若い子達が 優勝を目指し対決します 勝者は ファッション業界にデビューできます | America's Next Top Model is an internationally syndicated model competition, where young, wannabe models duke it out to the end to become the new face of the fashion industry. |
| 歌唱コンテストで決勝まで進みました 話を先に進める前に | And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. |
| 決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた | Each team carried their flag into the stadium for the finals. |
| 私たちが目指していたのは 勝手に決めたものですが | (Video) Beau Awtin Safe in bed |
| 持っています 最初のチケットを取り出して 勝者が決めたら | The marching band is holding a raffle at a football game with two prizes. |
| 勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ない | Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy. |
| 勝った 勝った | Oh, I love it! I love it! |
| もう勝負は決まった 男らしく罰を受けようではないか | The jig is up let's face the music like men. |
| このような無力感に打ち勝って 決断を下したとしても | So that's one effect. |
| 扉を開きました 昨シーズンは2人の女性が決勝に残りました | This has opened up the door, particularly for women. |
| イエーッ 勝った 勝った | This one? This one that I was going to have with Lark Adams, only you showed up instead, so I didn't. Now, if he would just stop showing up altogether |
