"決定するための"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
決定するための - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私が決めた仮定です | So what I did in yellow, both this bright yellow and this |
その年彼らはバージニアに定住することを決めた | They decided to settle down in Virginia that year. |
その雑誌を定期購読することをに決めた | I decided to subscribe to the magazine. |
意思決定したりはしない これからは 決定 する のではなく 決定に 至る べきだ | Politicians have no technical understanding, and thus provide no value when arriving at a decision. |
当事者の精神鑑定をするため 精神病院へ送致することを 決定いたします | I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. |
刑務所長や本土の理事会は 決定を実行すると決めている | The warden and the board of overseers are determined something be done. It's been decided. |
そのため定数を解決したい場合は | This was the original differential equation. |
めちゃめちゃイケてるね メニューで決定すると プーってするよ | Let me show you the title screen |
アメリカはモラルに関する決定をしました 奴隷制度は誤りと決めました | America made a moral decision. |
決定するのは君次第だ | It's up to you to decide. |
否定的に決めつけて | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
その決定をするのはあなたかね | I had a decision to make and I made the wrong one. |
予定を決めずに ただこう言うのです 着いたら電話するよ | You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans. |
その決定プロセスも 決めなければなりません | What does the world want to do together? |
フィルム粒子の粗さを決めるフィルムの感度を設定します | Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess. |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | Then We facilitated (your birth). How well do We calculate! |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | We then calculated so how excellently do We control! |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | We determined excellent determiners are We. |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | So We decreed. How excellent are We as decreers! |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | So We did measure, and We are the Best to measure (the things). |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | We measured precisely. We are the best to measure. |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will. |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | Thus We arranged. How excellent is Our arranging! |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | Then We determined and how excellent determiners We are! |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | We determined, how excellent a Determiner are We! |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | And We determined it , and excellent are We to determine. |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | Thus did We Plan and how excellent is Our planning! |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | So We proportion it how well are We at proportioning (things). |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | Thus We have determined the stages of development and Our power to determine is excellent indeed. |
われはそう定めた わが決定の何と善いことよ | For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). |
誰の決定ですか | Whose idea was this? |
ある種の決定だ | Certain kind of decision. |
マイクロ経済学では 決断の決め方です そして ある仮定に基づいて | So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' |
決めたのです | This was my choice. |
あなたが決めるのです | Well, you still have choice. |
露出を決定する方法 | Method to determine the exposure |
では特定の数字は特定の文字を表すことを 規格とすることに決めます | A computer file could just be a big list of numbers. |
たまに0か1を決定するための入力が 複雑な場合もあります | It can actually be fairly complicated. |
特定の解読法を決定づける | Well not yet. |
国と国との紛争を解決するために 定められたものです 今日の国連安保理では | Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict. |
我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと | (Adama) We both decided it was a military decision. |
決定... | Are you sure? |
コインで決めたのと同じ 勘定に入りません | Misinformed consent is not worth it. |
デジタル時代における自己決定を求めて | So, in the future, every time you use your mobile phone, |
どうするか決めたのかい | You figured out what you're going to do? |
関連検索 : 決定するためにチェック - 決定するための方法 - 決定するための試験 - 決定するための原則 - 決定するための基礎 - 決定するための時間 - 決定する - 決定する - 決定するための方法論 - 決定するために利用 - 維持するために決定 - 達成するために決定 - 決定するために評価 - 証明するために決定