"決定に基づいて "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らの決定は過去の記憶に基づいています | It's always about What is this situation like that I've experienced in the past? |
| マイクロ経済学では 決断の決め方です そして ある仮定に基づいて | So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' |
| すべての決定に基づく物理モデルが変わった場合 | Thank you. The last question comes from Martin. |
| 定義した顧客アーキタイプに基づいて | We still have earned and paid media driving customers into the funnel. |
| 次に行うことは 決定に基づいてコードの動作を変える方法を | We couldn't do anything that really depended on what the data was. |
| ヒストグラムに基づいた 位置推定法に対して | If you built a localization system for robots with higher dimensional state spaces, |
| これはベイズの定理に基づいています | Thrun |
| ピアのスコア KTorrent はこの情報に基づいて誰にアップロードするかを決定します | The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to |
| ピアのスコア KTorrent はこの情報に基づいて誰にアップロードするかを決定します | The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to. |
| ある条件に基づいてセルのスタイルを設定 | Set cell style based on certain conditions |
| 観察に基づいて検証内容を設定し | Make up an appropriate prediction. |
| デザインに基づいて | Intent a life with intent |
| ベクトル加算の定義に基づきます | Let's just add them up and see what we get. |
| 給料は 経験と学歴に基づいて決まります | Pay will be based on experience and educational background. |
| これに基づいて | So we can write or actually we don't even have to. |
| これは 周囲を幅に基づいて定義しています | So this is equal to 6w. |
| このオプションを有効にすると 常に Exif 情報に基づいて画像の向きが決定されます | If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. |
| 特定の解読法を決定づける | Well not yet. |
| 実話に基づいてる | Look how much they look alike. That's how the game gonna say it... |
| 本に基づいてるの | It's based upon a book... |
| これが決算報告に基づくものです | This is what we have on our books. |
| 概念に基づきます 教育や 通知するだけでなく 人がよりよい決定 | So the crux of it comes down to this notion of decision making giving information to people in a form that doesn't just educate them or inform them, but actually leads them to make better decisions, better choices in their lives. |
| この Mentalese は ある決まった概念のセットに基づいており | You can think of this as the language of thought, or mentalese. |
| チェックサムに基づいて ファイルをスキップ | Skip files based on checksum |
| closureの定義に基づいているので 忘れてしまった場合 | Then finally we need to know what the current state is. |
| 仮定に基づいて 証明することが可能になります | So, this is valuable to clarify your thinking. |
| アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語 | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
| この需要表に基づいて | This is what we call the DEMAND SCHEDULE. |
| 基本的に行動を決定するわけです | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. |
| メタ情報に基づいてオーディオファイルをリネーム | Rename audio files based on their meta info. |
| この 2009年解析に基づいて | Why would they choose Company A over this? |
| 私達は再び 新しい仮定に基づいて新しいモデルを作ります | Maybe that's what we paid for it originally. |
| 科学は観察に基づいている | Science rests upon observation. |
| それは推測に基づいている | It is founded on supposition. |
| これは事実に基づいている | This is based on fact. |
| モデルは理性に基づいています | So feeling is based on our intuition. |
| この新しい権限に基づいて | And as my first act with this new authority... |
| Spectre ライブラリに基づく | Based on the Spectre library. |
| 2009年John LloydによるTEDTalk に基づいて | John Lloyd's Inventory of the Invisible Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009 |
| その劇は実話に基づいていた | The play was based on a true story. |
| この話は事実に基づいている | This story is based on facts. |
| 推論は事実に基づいているか | What data and observations did you filter in as a result of your beliefs, and why? |
| 全ての厳しい顔が 私への対応を決定づけている | . ..all grimly determined to be of service to him. |
| 変更依頼を上げる手順は決まっていますか Remedyforce には ITILに基づいた | インシデントの対応手順は文書化してありますか 変更依頼を上げる手順は決まっていますか |
| さて この価値に基づく | The management principle is dollars and cents. |
