"決定的な役割を果たしています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

決定的な役割を果たしています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

価値関数はマルコフ決定過程で 極めて重要な役割を果たします
That's called a value.
東欧での出来事に決定的な役割を果たしていました こういう人たちです 覚えていますか
But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe.
西側はますます裕福になり 未来での決定的役割を演じている
We are governed by corporations today often by corporations that don't have very much interrest in the USA.
光と野心は新たな人を集団に呼び込む上で 決定的な役割を果たします どんな組織でも
It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd.
自分の役割を果たします
Whatever I have to.
とても重要な役割を果たしていますね
They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.
創造的な役割を果たしています しかしそこには警告もあります
And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.
アプリケーションの特定のウィンドウを選択するには ウィンドウクラスとウィンドウの役割の両方を選択します ウィンドウクラスはアプリケーションを決定し ウィンドウの役割はアプリケーションの特定のウィンドウを決定します 実際には 多くのアプリケーションは有用なウィンドウの役割を提供していませんが
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.
君は役割を果たした
You've done your part.
チューリング氏はエニグマ暗号の解読において 中心的な役割を果たしました
This was the headquarters where all the British efforts to break the Nazi encryptions were done.
実際Google Streetで重要な役割を果たしていました
It has a security camera, very much like Google Street who's able to see in all directions.
あなたは役割を果たしさえすればよい
You have only to play a role.
他の役割を果たしています イノベーションが生まれるための
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
全く異なる社会的役割を 果たしているんですから ある調査結果を見ると
And there is nothing wrong about it because the Internet has greatly empowered many of these young people and it plays a completely different social role for them.
人生において運は重要な役割を果たす
Luck plays an important part in your life.
ママの役割も果たすって事
Did he mean that he'd play the role of your mother too?
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています
Nature plays an important role in our life.
ここで重要な役割を果たすのが
And then we've got to connect with the big crowd.
儀式上の役割を果たしながらも
But here's the thing about my grandfather.
?の果たす役割と同じです
We did that also on this one. This says match blog that last slash is optional.
100個のドロイドの役割を 果たしてると聞いた
That a single Jedi equals 100 battle droids.
ステージの雰囲気です 色がとても重要な役割を果たします
And now the most important thing, that is the mood onstage.
特定の役割を演じる役者です
I am an actor.
それを解決する力があるのです 私たちがそれぞれの役割を果たして
And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.
民間セクターが大きな役割を果たすのです
Governments are receptive. It won't come from those dusty corridors.
分散された足の機能はパドルのような役割を果たしています
We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている
TV plays an important part in everyday life.
一人のジェダイは100個のドロイドの 役割を果たしてない
One Jedi is not worth 100 battle droids.
彼らはあなたの愛彼らのような役割を果たします
They act like they love you.
うまく役割を果たし それに慣れる事です
But it's a very important role.
選択した効果の色役割を選択
Choose a color for the selected effect color role.
教育において試験が大きな役割を果たしている
Examinations play a large part in education.
海が中心的な役割を果たしているということ 次に これまで海の研究に
One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない
He plays little part in the decision making.
大量のガジェットが必要になりますが 特殊な役割を果たします
All right, now we're going to extend this graph by adding a gadget for each clause.
驚いたことに とても大きな役割を果たしました 外科医は
And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry.
肯定的な結果を導きました
In other words, can we eat to starve cancer?
役割分担を決めたはずだ
You've made the division of labour very clear.
議論で参加者が果たす 役割を考えましょう
So try this
じゃあ役割を決める
All right, to get organized.
漂っている感じです 本体を支え バランスを保つ役割を果たしています
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
オープンコンテンツの領域では リーダー的な役割を果たしました 次は Burn  ここがとても面白いところですが
In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.
彼はその運動で主要な役割を果たした
He played a major part in the movement.
役割をもっています
And it is important.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.

 

関連検索 : 決定的な役割 - 決定的な役割 - 役割を果たしています - 役割を果たしています - 役割を果たしています - 役割を果たしています - 役割を果たしています - 役割を決定します - 役割を決定します - 決定した役割 - 役割を果たして - 役割を果たします - 役割を果たします - 役割を果たします