"決意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 決意を固め | (Laughter) |
| トムは禁煙を決意した | Tom decided to quit smoking. |
| トムは禁煙を決意した | Tom has decided to quit smoking. |
| 父は禁煙を決意した | Father decided to stop smoking. |
| 父は禁煙を決意した | My father has decided to quit smoking. |
| 父は禁煙を決意した | My father decided to quit smoking. |
| 決意をひるがえすな | Abide by your promise. |
| しかし意思の決定や | And I'm going to show you why. Dilbert already knows, of course. Dogbert's tech support. |
| CEOの意思決定の50 は | Each task was made up of many, many, many sub choices of course. |
| そこで決意しました | Now, I wasn't just obsessed. I was outraged. (Laughter.) |
| そして決意しました | There, Mrs. Bennet. My mind, however, is now made up on the subject for, having received my ordination at Easter, |
| 大学時代に決意したわ | They don't. I just told you. I've got what I want. |
| それが最終的な決意ね | And this is your final resolve? |
| 彼女はアメリカ留学を決意した | She has made up her mind to go to the States to study. |
| 彼はパイロットになる決意をした | He made up his mind to be a pilot. |
| INCA は 意思決定の後のフィードバックの | It all has to do with when you face what I call the INCA. |
| 決意は固まっていました | I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue. |
| あなたの勇気 元気 決意が | Of the three final designs that went to production, the first poster carried the slogan |
| それで 何か新年の決意を | So... make any resolutions? |
| 君の意識が真実を決める | Your focus determines your reality. |
| 心の迷いが 意思決定を乱し | (Laughter) |
| イラン国内 87人の意思決定者や | The yellow line shows us the most likely path. |
| 決意なんかしたって ムダよね | I figure that stuff is a bunch of crap anyway. |
| マーガレットと結婚する決意をしました | I made up my mind to get married to Margaret. |
| 今夜アメリカ人の決意に助けられて | It is my task, he said, to report the State of the Union to improve it is the task of us all. |
| そういった切迫感と決意から | I no longer want to postpone anything in life. |
| 彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した | She pressed her lips together and willed herself not to cry. |
| 意思決定 特に重責を伴う意思決定は 他人の判断に任せずに 自分の意思で決めよ つまり助手席に座るよりも 運転席に乗るべきである | They probably were simply following the wisdom that has come down through the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat. |
| よくまあ禁煙を決意しましたね | I applaud your decision to quit smoking. |
| トムはそれをやることを決意した | Tom is intent on doing that. |
| 彼女は判決に不満の意を表した | She complained about the sentence. |
| 彼はタバコをやめることを決意した | He decided to quit smoking. |
| いざというとき決意がくじけた | My resolution dissolved at the last moment. |
| 父と話し合って 転職を決意した | I discussed it with my father and decided to change my job. |
| 私は 決して彼には同意しません | I never agree with him. |
| 実は権力を持った意志決定者は | We've got a lot of a good team of people working up there. |
| 意思決定者はたった５人なのに | That's a complicated problem that's a lot to know. |
| 政府はテロ撲滅の決意を固めている | The government is determined to put an end to terrorism. |
| トムはついにメアリーと別れる決意をした | Tom finally made up his mind to leave Mary. |
| 手を上げるという意識的な決定と | Now, think of what I told you. |
| 理由は脳の意思決定をする部位は | Why would we use that verb, it doesn't feel right? |
| ガンダルフは決して 無意味には動きません | Needless were none of the deeds of Gandalf in life. |
| 意思決定したりはしない これからは 決定 する のではなく 決定に 至る べきだ | Politicians have no technical understanding, and thus provide no value when arriving at a decision. |
| 彼は重大な意義のある決定を下した | He has made a significant decision. |
| 私は意を決して海の中に飛び込んだ | I boldly jumped into the sea. |
