"決断"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 決断するの | Decide! |
| あの決断は | I'm positive that... |
| 僕は決断した | But ultimately, |
| 60個の決断が必要です いろいろな決断があり | You've got to make 60 different decisions, completely make up your car. |
| 決断の日は近い | The day of decision is at hand. |
| ない 良い決断だ | SJ I don't think it's there. |
| そして決断しろ | Make a choice. |
| 決断するだけだ | Just decide. |
| 新月は決断の時 | The new moon of decision. |
| 私たちの決断は この街の すべての世界の決断なの | Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision. |
| 彼は決断力がない | He can't make a decision. |
| それはいい決断だ | You made a good decision. |
| でも決断しなきゃ | But do we have to make up our minds now? |
| 私の決断が不服か | My decision disappoints you? |
| これは重大な決断だ | It's a big decision. |
| 僕は自分で決断した | I made the decision by myself. |
| 間違った決断をした | You see! I'm not even close to be a King. |
| 個人の哲学 または 決断の決め方が | So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. |
| 決断が運命を作ると言いました その決断には３つあります | (Laughter) What determines your resources? |
| イギリスと戦う役割じゃなかったんだ そして ここで ある決断をする この決断は よく議論される決断なんだ | So France, and especially Napoleon, wasn't in a position to confront Great Britain on the water. |
| 良い決断をしましたね | SJ I'm going to say no. |
| 最初の決断が下された | I was going to be a bobsledder! |
| それが決断をさせます | Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. |
| ならば その王の決断は | Then what is the king's decision? |
| もう決断に至りましたか | Have you arrived at a decision yet? |
| 彼は決断力に欠けている | He lacks decisiveness. |
| 彼は決断力に欠けている | He is lacking in decisiveness. |
| 経済的な決断に関しても | We're going to perceive it as a good thing to go after. |
| だから つらい決断でした | And that hurt. |
| 決断が運命を開いた時を | An emotion creates what we're going to do, or the action. |
| その代わり 決断に際して | (Laughter) |
| 代わりに決断を下した と | Lord Elrohir bid me to say this |
| 困難な決断全ての 解決策となるそうです | That's right. |
| まだ決断はついてなかった | The decision was still in the air. |
| 決して見かけで判断するな | Never judge by appearance. |
| この決断こそが私を形成し | And that was a simple choice of deciding 'Yes' or deciding 'No'. |
| 後悔するような決断をした | What was I thinking? |
| 判事のご決断は存じてます | I know the jury's decision. |
| あとは あんたの決断次第だ | You can take it, or you can leave it. |
| 私はそう決断せざるを得ない | I cannot help deciding so. |
| 私の決断とは 物語を語る上で | (Laughter) |
| 決断するわけ ではありません | And you said, Yes, let me do this. |
| 彼等の決断や行動は 重大です | They are the elite. They are our leaders. |
| 刑務所所長としてこの決断は | One thousand prisoners who sat in meditation. |
| その決断には勇気がいります | I've been there, and it's really a tough decision to make, and I'm going to have the courage to make it. |
